Frankreich/ Projekte und Aktuelles der Freunde der Städtepartnerschaften von Aurillac und Arpajon-sur-Cère
Der Verein "Les Amis des jumelages des communes d'Aurillac et d'Arpajon-sur-Cère" (Freunde der Städtepartnerschaften der Gemeinden Aurillac und Arpajon-sur-Cère) hielt kürzlich seine jährliche Generalversammlung ab.
Der Präsident Jean-Pierre Joanny verlas den Tätigkeitsbericht für das Jahr 2023, bevor er auf die Projekte für 2024 einging.
Jugendcamp in Bocholt
Auf Einladung der Stadt Bocholt nahmen 6 Jugendliche aus Cantalien und zwei Betreuer vom 16. bis 22. Juli 2023 am Internationalen Jugendlager in Bocholt teil, das 8 Jugendgruppen verschiedener Nationalitäten zusammenführte.
Das Jahr 2023 endete mit dem Empfang von rund 50 Bürgern aus Bocholt im Cantal, der von der Deutsch-Französischen Gesellschaft Bocholt organisiert wurde. Der Aufenthalt vom 1. bis 5. Oktober umfasste Besichtigungen wie den Bauernhof Labouygues, das Dorf Salers, die Monts du Cantal oder den Staudamm von Saint-Etienne-Cantalès.
Außerdem gab es Begegnungen mit zukünftigen Partnern (Centre Social, Lycée, Société Artistique du Cantal) und festliche Momente wie den deutsch-französischen Abend, der gemeinsam mit dem Handwerker- und Handelsverein und der Gemeinde Arpajon-sur-Cère organisiert wurde.
Britisch-französischer Austausch
Der Verein "Les Amis de Bassetlaw" führt seit einigen Jahren einen britisch-französischen und generationenübergreifenden Austausch mit dem Städtepartnerschaftsverein von Bassetlaw durch. Vom 26. bis 31. Juli 2023 trafen sich 10 Cantaliens mit der BTA, um die Kontakte wieder aufzufrischen und den Austausch neu zu beleben.
Austausch zwischen Gymnasien
Im Rahmen der Schulpartnerschaft haben die Klassen 10, 11 und 12 der europäischen Sektion Deutsch des Lycée Emile Duclaux im März eine Woche lang ihre Partner des Euregio-Gymnasiums empfangen.
Bei dieser Gelegenheit präsentierten die Schülerinnen und Schüler Vorträge über Themen aus ihrem Departement und ihrer Region, die sie während des Unterrichts in naturwissenschaftlicher Kultur auf Deutsch erstellt hatten. Die jungen Deutschen konnten so das historische und architektonische Erbe von Aurillac, aber auch die landwirtschaftlichen Aktivitäten auf dem Gelände des Lycée Georges Pompidou kennenlernen, indem sie den landwirtschaftlichen Betrieb, seine Molkerei (Käseverkostung), die mikrobiologischen Labore und das Unternehmen AUTEC besichtigten.
Eine Woche in Bocholt
Im Gegenzug reisten 14 Schüler der europäischen Abteilung in Begleitung ihrer beiden Lehrer eine Woche lang nach Bocholt. Ein reichhaltiges und abwechslungsreiches Programm zum Thema "Grenzen " ermöglichte es den Germanisten, eine neue Umgebung, ein historisches, architektonisches, kulturelles und wirtschaftliches Erbe zu entdecken. Zwei Exkursionen werden Höhepunkte bleiben: Die in die StadtOberhausen mit dem Besuch der Ausstellung "Planet Ozean" in einem renovierten Gasometer aus dem Jahr 1929, ergänzt durch ein Beispiel für Urban Farming mit dem Besuch von Gewächshäusern, die auf den Dächern eines Hochhauses errichtet wurden. Danach folgte die Fahrradtour nach Dinxperlo, einem niederländischen Ort, der in den vergangenen Jahrzehnten durchgehend von einer Grenze durchzogen war.
Projekte, die nicht zustande kamen
Die Teilnahme am internationalen Jugendcamp in Bocholt konnte nicht stattfinden, weil die Sozialzentren von Arpajon-sur-Cère und Cap Blanc in Aurillac nicht verfügbar waren. Die Aufnahme von Künstlern durch den Kunstverein Cantal, da sich kein Künstler aus Bocholt für eine Ausstellung zur Verfügung stellen konnte.
Schließlich sind die Kontakte zu den Partnerstädten Vorona in Rumänien und Bougouni in Mali aufgrund geopolitischer Faktoren derzeit zum Stillstand gekommen.
Projekt 2024
Austausch zwischen dem Chor von Le Millénaire und dem Chor von Bocholt: Von Samstag, dem 12. Oktober, bis Dienstag, dem 15. Oktober, wird der Chor von Le Millénaire aus Aurillac rund 50 Chorsänger aus Bocholt empfangen. Ein gemeinsames Konzert findet am Sonntag, den 13. Oktober um 18 Uhr in der Kirche Notre-Dame aux Neiges statt.
Wahlen
Der neue Verwaltungsrat besteht aus 13 Mitgliedern , von denen fünf Vereine vertreten sind: Les Amis de Bassetlaw, Terradour Flouricat, Chorale du Millénaire, Centre Social et Culturel d'Arpajon-sur-Cère, La Cantalienne.
Sechs sonstige benannte Personen: Jean-Pierre Joanny, Eric Vigier, Alain Riehl, Fabienne Riehl, Nicole Loubeyre, Denise Valat, Hugues Delagne, Martine Méallet.
Der Vorstand
Präsident: Jean Pierre Joanny; Sekretärin: Martine Méallet; Schatzmeister: Eric Vigier.
Quelle: actu.fr/societe/
