对宗贝克的独家专访

在本期 "对话发起人 "节目中，Jumelages et Partenariat 出版社社长 Nestor Hemlé 欢迎本名 Johanne Eli Ernest Ngo Mbelek 的宗贝莱克。宗贝莱克是颇具争议的《和平》一书的作者，他对和平的概念进行了大胆的反思，对公认的观念和传统智慧提出了挑战。为了纪念他的新书发行，同时也作为 2025 年 6 月 7 日（下午 4 点至晚上 8 点）在泰梅里书店举行的辩论会的前奏，这场对话将探讨和平的新视角及其对当代社会的影响。

宗贝莱克

作家、自由的声音和不羁的存在

琼贝莱克的全名是约翰娜-伊莱-欧内斯特-恩戈-姆贝莱克，她是一位非凡的创作者。作家、音乐家、演员--她游走于各学科和各大洲之间，以思想家的严谨和艺术家的狂热追踪当代世界的缺陷。

她的作品既令人不安，又给人以启迪：她从不拍现实的马屁。她的作品直面现实。在她的新书《和平》（La paix） 中！ 中，"她逐字逐句地瓦解了一个神圣化概念的幻想。她的笔触绵密而精准，拒绝接受共识，宁愿打开缺口，也不愿治愈盲点。

琼贝莱克出生在两个世界之间，她选择了自己的位置：叛逆的非洲、批判的欧洲和双面文化的美国的十字路口。她对圆滑的叙述、令人安心的标签和 "鼓舞人心 "的姿态保持警惕。她在寻找什么？不屈不挠的声音、毫不妥协的美感、会思考和刮擦的艺术。

2025 年 6 月 7 日星期六下午 4 点至 8 点，在Tamery 书店（19 rue du Chalet, 75010 Paris），她不是来 "谈论和平 "的。她是来讨论和平的。

内斯特-海姆莱

出版总监

NH ："Êêtre africaine"，它是否仍是世界的立足点或挑衅？'文化产业e ?

Jombelek： 这的确是一种挑衅，当我们看到全球化正在抹平世界和文化差异，给尽可能多的人提供一种身份汤，但最终每个人都无法消化。

NH: 如果没有色彩，你的艺术会和现在一样吗？è一样吗？

琼贝莱克： 我觉得我的大部分作品整体上都比较温和，除了《和平》这本书，它刺痛了大多数人的信念。

这种愤怒还没有找到表达和倾诉的方式，还没有表现出来......

NH：什么是谎言？'你作为记者最常被要求说的谎言是什么？'黑人艺术家？

Jombelek： 作为一名演员，每一句话、每一个角色对某些人来说都是真理，因此谎言在要传达的信息中没有位置。宣传只是那些有能力表达的人的愿望或表达方式，但就像任何愿景或观点一样，它不可能成为全体人民的解决方案或真理。

NH: 你为什么拒绝成为 '鼓舞人心的' ?

Jombelek : 我不知道这是一种拒绝。你这样说，就好像在问我为什么不想被人画，而我作为一个艺术家，这是很合理的。

NH : 在 "和平 "中，你说和平是一种幻觉--这是在宣战吗？

Jombelek : 但这是一种宣战，你必须读读我的书。

这是一种清醒的宣言。我们被推销的和平往往是把斗争搁置起来。我尽可能睁大眼睛。我邀请大家也这样做。

NH: 如果和平只是达到目的的一种手段呢？'对于那些已经被征服的人来说是一种奢侈？

宗贝莱克： 比这更糟。我们被告知要 "保持冷静"，而他们却在继续夺取、攫取，为我们定义未来。我不希望和平成为束缚。我希望正义能够呐喊，能够建立。

NH: 你的生活似乎在不同学科、语言和大陆之间循环往复。Où 是 "家 ?

Jombelek : 很多人都叫我来这里住！

NH : 你离'une griotte ou d'une hackeuse ?

Jombelek： 我可以看出，你的构想比第一印象更进一步，格里奥特人与她的祖先一起创作，而黑客则从已有的东西中汲取养分。在这两种情况下，更多的是一个自下而上的问题，通过保持和坚持差异，从而保持多样性和文化根基的活力，这在法国这样的国家并不容易。

NH: 旅行仍然是一个充满奇迹的地方，还是一种特权？ège qui t'你有义务吗？

宗贝莱克： 这又回到了全球化的问题上。无论我去纽约、巴黎还是伦敦，我都不会迷失方向，即使建筑风格不同，结构、习俗和礼仪的同质化也会削弱迷失感。

我希望世界保持多元化，每个人都能更自由地选择做自己。我们不必成为彼此的克隆。这既适用于人，也适用于城市。

NH: What'环境最让你烦恼的是什么？ "创造性 ?

Jombelek： 分流。就我的口味而言，创意世界表达得不够。与其通过战争来表达有时是外在的问题，不如通过戏剧来解释观点，通过电影来解决棘手的问题，这样更有建设性，也更有趣。

NH: 你在 "Diamondz are 4eva "中扮演的角色--摄影机关闭后，这些钻石还剩下什么？

Jombelek： 我不得不说剧本写得很好，所以我很荣幸能参与其中。这部电影就像一扇窗户，让我们看到了政治世界或社会交往，每个人都有自己的计划，一不小心，我们都会死。

NH： 您是如何'遇到的主要困难是什么？

Jombelek : 难以置信。在当时的条件下，整个团队由才华横溢的演员和非常高效的技术人员组成。

在拍摄的最后一天，我们筋疲力尽，任何工作都需要付出努力，在电影界和音乐界，完成工作和/或活动绝非易事。

NH: 你认为'我们今天还能创造出新的东西吗？'现在还有可能吗？

Jombelek： 每一秒都是新的。似曾相识的问题在于它会让人感到无聊，但它仍然是新的东西，不是同一个地方，不是同一个人，也不是同一个日期。

但可以肯定的是，你不能像在福音音乐会上一样，对着不同的人，在不同的地方，一遍又一遍地唱同样的歌。

NH: 这样写 "和平'并不存在'这是揭示秘密还是点燃火焰？

琼贝莱克： 这是每个人都需要了解的真理。 你需要读读这本书，然后来讨论它。

NH : 和平是西方的神话，这是s你认为这让谁感到不安？

宗贝莱克： 它困扰着每个人，有意识或无意识地。有些人利用它，有些人质疑它。但我从未见过真正符合公平和正义的和平。

NH : 您为什么选择在书店而不是在媒体上讨论这个话题？

Jombelek : 因为我还没有被邀请！笑。

NH ： 在您的书《Lapaix ！"一书中 ，您对和平的概念提出了质疑。什么'是什么促使您写下这本书？

宗贝莱克： 与一些女权主义者的分歧。笑

NH ： 您希望读者对您的书及其主题有何反应？è挑衅性的主题？

琼贝莱克： 首先，我希望他们会做出反应，思考并质疑他们自以为了解的东西。

NH：定于 2025 年 6 月 7 日下午 4 点至 8 点在 Tamery 书店举行的辩论会将重点讨论您的书。您对这次与公众见面有何期待？

宗贝莱克： 讨论和解决实际问题的机会。 这听起来像是一种挑衅，但如果我们要发展，每个人都需要能够表达自己，这是我们这样做的机会。

NH: 你的书是'和平》！以'感叹号。在你的信息中，这个标点符号象征着什么？

宗贝莱克： 就我所说的内容而言，有几种含义，适用于不同的语境。但也许有必要加上一个问号。

NH ：和平常常与普世价值联系在一起。与普世价值联系在一起。您的书是如何挑战这种普遍性的？ ?

Jombelek： 普世是另一个值得思考和讨论的术语。

NH: 最后，您想通过《和平》向读者传达什么信息？" ?

宗贝莱克： 醒醒吧。

采访者：Nestor Hemle

Jumelage et partenariat》出版总监。

巴黎（法国），2025 年 4 月

在此订购此书...

---