事实上，在 1.385 亿美元的总预算中，有 6,350 万美元将在三年内投资于基础设施，如饮用水处理厂以及管道和下水道的维护。其中，2400 万美元将专门用于爱国者大道饮用水处理厂的基础设施维护。"市长帕特里克-佩洛林（Patrick Péloquin）解释说："这笔投资将在三年内完成，用于更新生产饮用水所需的各种设备。

至于水管和下水道等基础设施，我们将投入 3,950 万美元。"市长继续说道："在未来三年内，索雷尔-特雷西市计划投入大笔资金对现有基础设施进行现代化改造，当然包括水处理厂、市政建筑以及许多街道的重建。

三年内将投入近 4000 万美元用于道路维护、更换供水和排污管道。其中，1,600 万美元将从 2026 年起投入，特别是用于修复乔治街、卡里尼昂街、阿德莱德街和埃拉布勒斯大道。此外，还计划对 Guévremont 街和 Mgr.-Desranleau 街的下水道以及 Sorel-Tracy 工业港区（Saint-Laurent 区）的下水道进行改造，以容纳新的工业。

在未来三年中，已拨出总计 1340 万美元的专款用于修复人行道、公路、人行道和自行车道。"市长说："除其他外，这笔钱将用于年度植树计划，我们计划在未来三年内为此投资 75 万美元。

其他项目包括改善镇中心的标识和改善香槟路的排水系统。

建筑

"正如我们在 2023-2030 年战略计划中所阐述的那样，我们将继续投资于高质量的体育设施，如水上运动中心，并通过重新开发乔治街等来振兴市中心。

说到水上运动场馆，虽然三年内将有 5300 万美元用于各种行政、社区和娱乐建筑，但其中很大一部分是专门用于目前正在建设中的新水上运动场馆。"第一区市政议员奥利维尔-皮卡尔（Olivier Picard）指出："目前施工进展顺利，都能按期完工。该项目总成本预计为 5000 万美元，减去省政府和联邦政府的两笔拨款共计 2600 万美元。市政府将承担剩余的 2400 万美元。

整修工程

除了水上综合设施工程外，索雷尔-特雷西市政府还计划对多座建筑进行维修，包括文化中心、卡丹大球场、两座图书馆、市政厅、圣心中心和总督府。"帕特里克-佩洛林（Patrick Péloquin）说："我们还将对位于特雷西大道 3025 号、安塔亚街 1215 号、奥雷勒-拉辛冰壶馆和加涅大道消防站的建筑进行改造，使其达到标准。

公园呢？帕特里克-佩洛林说："我们每年都会投入资金来改善索雷尔-特雷西的五十多个公园。未来三年，将投入 200 万美元改善我们的游乐场和绿地。

顺便提一下，9 月 15 日，市议会通过了公园、绿地和娱乐体育设施总体规划，该规划将作为未来 10 年公园和绿地发展的指南。

最后，索雷尔-特雷西市长希望指出，2026-2027-2028 年 ITP 中各项目资金的 35% 将来自政府拨款，47% 来自贷款，18% 来自税收、专项资金和其他拨款。

国际旅游计划的详细内容可在该市的网站上查阅。

https://www.ville.sorel-tracy.qc.ca/ville/administration-municipale/budgets-et-etats-financiers#programme-triennal-dimmobilisations-pti

来源： les2rives.com/