法国/ 奥里亚克（Aurillac）之友和塞雷河畔阿尔帕洪（Arpajon-sur-Cère）之友友好小组的项目和新闻
奥里亚克和阿尔帕洪河畔市镇沼泽之友 "协会最近举行了年度大会。
让-皮埃尔-琼尼主席宣读了2023 年活动报告，然后介绍了 2024 年项目。
博乔尔特青年营
应博肖尔特（Bocholt）镇的邀请，6名坎塔尔青年和2名指导员于2023年7月16日至22日参加了博肖尔特国际 夏令营。
在博肖尔特 法德协会的组织下，约 50名博肖尔特市民参观了坎塔尔，为 2023 年画上了圆满的句号。10月1日至5日的行程包括参观拉布伊热（Labouygues）农场、萨勒斯（Salers）村、康塔尔山区和圣埃蒂安-康塔莱斯（Saint-Etienne-Cantalès）水坝。
此外，还与 未来的合作伙伴（社会中心、中学、康塔尔艺术协会）进行了会谈，并举办了 更多的庆祝 活动，如与 手工业者和店主协会以及阿尔帕翁-塞雷（Arpajon-sur-Cère）镇共同举办的法德之夜。
法英交流
协会"巴塞特劳之友Les Amis de Bassetlaw "协会多年来一直与巴塞特劳 结对协会开展 英法跨代交流活动。2023年7月26日至31日， 10名广东人与巴塞特劳结对协会进行了会面，以重新建立联系并重新启动交流活动。
中学交流
作为姊妹学校计划的一部分，埃米尔-杜克洛（Emile Duclaux）中学欧洲德语部的二年级、一年级和毕业班在三月份接待了 来自尤里吉奥（Euregio）中学的合作伙伴，为期一周。
在这次活动中，学生们 用德语介绍了他们在 科学文化课上准备的与本系和本地区有关的主题。通过参观农场、乳制品厂（奶酪品尝）、微生物实验室和 AUTEC 公司，德国青年了解了奥里亚克的 历史和建筑遗产 ，以及乔治-蓬皮杜中学所在地的农业活动。
在博肖尔特的一周
欧洲部的14 名学生在两名教师的陪同下在博肖尔特度过了一周。以 "边界 "为主题的丰富多彩的活动为德国学生提供了发现新环境、历史、建筑、文化和经济遗产的机会。其中有两次远足活动尤为突出：在奥伯豪森，学生们参观了 "欧尚星球 "展览，展览地点是一座建于 1929 年的翻新煤气罐，此外，学生们还参观了安装 在楼顶的温室，体验了城市农业。此外，还可以骑自行车前往 荷兰小镇丁克斯佩罗（Dinxperlo），那里几十年来一直是边境线。
无疾而终的项目
由于阿尔帕翁-塞雷（Arpajon-sur-Cère）和奥里亚克（Aurillac）的白帽（CapBlanc）社会中心无法 使用，因此无法参加在博乔尔特（Bocholt）举办的国际青年营。由于没有博肖尔特的艺术家前来参展，坎塔尔艺术协会只能接待艺术家。
最后，由于 地缘政治因素，与罗马尼亚的 沃罗纳（Vorona ）和马里的布古尼（Bougouni ）孪生小镇建立的联系目前处于停滞状态。
2024 年项目
Millénaire 合唱团与 Bocholt 合唱团之间的交流：10 月 12 日星期六至 10 月 15 日星期二，来自 Aurillac 的 Millénaire 合唱团将接待来自 Bocholt 的约 50 名合唱团成员。联合音乐会将于 10 月 13 日星期日下午 6 点在 Notre-Dame aux Neiges 教堂举行。
选举
新一届董事会共有13 名成员 ，其中包括 5 个协会：Les Amis de Bassetlaw、Terradour Flouricat、Chorale du Millénaire、Centre Social et Culturel d'Arpajon-sur-Cère 和La Cantalienne。
其他六名成员：让-皮埃尔-琼尼（Jean-Pierre Joanny）、埃里克-维吉尔（Eric Vigier）、阿兰-里尔（Alain Riehl）、法比安娜-里尔（Fabienne Riehl）、尼科尔-卢贝耶（Nicole Loubeyre）、丹尼斯-瓦拉（Denise Valat）、雨果-德拉涅（Hugues Delagne）、马丁-梅亚莱（Martine Méallet）。
主席团成员
主席：Jean Pierre Joanny；秘书：Martine Méallet；财务主管：Eric Vigier。
资料来源： actu.fr/societe/
