法国/ 拉加西利-霍勒斯巴赫结对委员会庆祝成立 40 周年

2026 年 7 月和 10 月将分别在莫尔比昂省的拉加利和奥地利的霍勒斯巴赫举行拉加利-霍勒斯巴赫结对 40 周年纪念活动。2026 年 3 月 5 日星期四将举行一次公开会议，介绍这一活动。

自 1996 年以来一直担任拉加西利-霍勒斯巴赫（La Gacilly-Hollersbach）结对委员会主席的弗兰克-莫兰德（Franck Morand）和协会成员让-雅克-帕里斯（Jean-Jacques Paris）制定了一项庆祝结对 40 周年的计划。他们将在 2026 年 3 月 5 日星期四的会议上详细介绍这一计划："我们邀请加西里人和邻近城镇的居民前来欢迎游客或陪同他们外出游览。他们还可以报名参加前往霍勒斯巴赫的旅游大巴。

奥地利人将于 2026 年 7 月 13 日至 18 日在拉加西利（莫尔比昂省）逗留。我们预计将有 50 人左右"，主席解释道。我们已经计划好了庆祝、参观和游览活动。7 月 13 日，我们的奥地利同行将参加加西伊节和焰火表演。第二天，他们将在市政厅受到欢迎，并参观摄影节和手工艺品作坊。15 日和 16 日，他们将前往莫尔比昂湾，然后前往拉博勒和盐沼。17 日，他们将在 Les Halles 下欣赏歌舞表演，所有居民都可以报名参加（收费）。

2026 年 10 月，布列塔尼人将乘坐大巴前往霍勒斯巴赫。10 月 2 日，他们将参观村庄。第二天，他们将前往克里姆尔瀑布或欧洲最大的滑雪场 Alperg Passturm。然后，他们将参加庆祝四十年友谊的正式仪式和热闹的晚宴。在接下来的几天里，他们将参观转场放牧节，探索哈林的盐矿

创造交流的结对

20 世纪 80 年代，伊夫-罗歇（Yves Rocher）集团的一家子公司总部设在因斯布鲁克。他们想建一个像这里一样的植物园，"弗兰克-莫兰德回忆道。这个地方最终在霍勒斯巴赫找到了。公司董事兼 La Gacilly 市市长伊夫-罗歇（Yves Rocher）前来为植物园揭幕。他发现这个村庄很有吸引力，于是向时任市长的安东-卡泽勒（Anton Kaserer）建议，在 1986 年建立一个结对村。

让-雅克-帕里斯补充说："1989 年，200 名奥地利同行来到拉加西利参加法国大革命二百周年纪念活动。让-雅克-帕里斯补充道，"1990 年，180 名加西里人参加了转场放牧节。在过去的 40 年里，两个市镇的中学、足球俱乐部、老年人俱乐部、协会和度假营之间开展了大量交流活动。

资料来源： www.ouest-france.fr/