法国/ 奥当河畔男爵与奇特汉普顿之间的友好城市关系将于 2026 年迎来 40 周年纪念

卡尔瓦多斯省奥当河畔男爵市（Baron-sur-Odon）和英格兰奇特尔汉普顿市（Chittlehampton）之间的法英结对委员会将于 2026 年庆祝成立 40 周年。协会主席 Véronique Collet 和秘书 Régine Guérin 回顾了协会成立四十年的历程。

采访奥顿河畔男爵与奇特尔汉普顿结对委员会主席 Véronique Collet 和秘书 Régine Guérin。

与英国德文郡奇特尔汉普顿的结对委员会是如何成立的？

Véronique Collet。该协会成立于 1986 年，是首任主席玛丽-劳尔-德劳内（Marie-Laure Delaunay）和奥当河畔男爵（Baron-sur-Odon，卡尔瓦多斯省）市长热拉尔-马胡特（Gérard Maheut）的心血结晶。当时，所有市镇都在结对。最终，英国西南部德文郡的奇特尔汉普顿（Chittlehampton）被选中。

雷金-盖林（Régine Guérin）。宪章每十年签署一次。今年，我们欢迎英国人前来参加周年纪念活动。

V.C.我们每隔一年都会欢迎英国人，其他年份我们也会去那里。这些家庭在一起和单独相处。我们大约有 25 个家庭，这个数字在过去十年中有所下降。结对子对四十多岁的人来说吸引力不大：接待客人要花钱，而且需要空间来接待他们。

R.G.我们的资金越来越少，但我们全年都在组织活动，为我们的交流活动提供资金：Galette des Rois、tartiflette 晚会、车库义卖（今年 6 月 7 日）以及每两三年一次的秋季活动。人数越多，旅行费用就越低。

2026 年的结对意味着什么？

⁴⁰周年纪念活动的计划是什么？

V.C.2026 年 8 月 20 日至 24 日，我们将在周四晚上接待约四十名英国人。周五上午 11 点，我们将邀请所有当地居民签署续约协议。当天还将举行烧烤和游戏活动。周六是家庭自由活动日，周日我们将乘车游览诺曼底。我们将重点突出该地区、其文化和当地产品。

R.G.今年，我们还有一对夫妇需要寻找接待家庭。

如何加入协会？

V.C.有兴趣的家庭可以联系市政厅。每个家庭每年的会费为 20 欧元。您没有义务去奇特尔汉普顿或接待家庭。接待没有先决条件，甚至不需要会说英语。每个人都可以做自己的事情，这实际上非常有趣。

2026 年 6 月 7 日星期日 ，上午 8 点至下午 6 点，奥顿河畔男爵 - 奇特汉普顿结对委员会车库义卖，地点在奥顿河畔男爵 Frênes 路运动场。信息：jumelageanglaisbaron14@gmail.com

资料来源：www.ouest-france.fr/