法国/ 在米勒库尔（Mirecourt），结对委员会与波恩-贝厄尔（Bonn-Beuel）镇保持着友好关系
结对委员会成员汇报了与波恩-贝厄尔的对等机构建立联系的积极动态。两个城市之间正在进行交流，一项涉及莱茵河边界两侧旅行的 2026 年计划也证实了这一点。
在市政厅举行的结对委员会大会气氛宁静祥和，反映了志愿者们的心情。大约二十人参加了会议，在介绍 2026 年的项目之前对过去一年的活动进行了回顾。
"2025 年 2 月，在 Beuel 的狂欢节期间，镇乐队、镇委员会、几名足球运动员和委员会的其他成员前往 Beuel 参加了为期三天的好女人狂欢节，并享受了一个愉快的节目。镇里组织了一辆大巴。5 月的一个长周末，普鲁森的体育界朋友们接待了教练和 10 岁及 13 岁以下足球队：委员会联合主席西尔维娅-罗帕（Silvia Ropa）和玛丽亚-穆洛特（Maria Mulot）说："我们进行了几场比赛，老少同吃同住"，而秘书露西-佩蒂让（Lucie Petitjean）则详细地撰写了会议记录。
一些Beuel 居民来到米勒库特参加音乐节，他们住在当地人家里或旅馆里。"托马斯在八月独自骑车来到米勒库尔。他逗留了两天后再次出发，还是骑自行车，往特里尔方向去了"，一位联合主席补充道。
财务主管克劳德-丰德（Claude Fondeur）报告说，财务状况稳定，这主要归功于巴士运输费用。最后，市长提醒委员会成员，游泳池旁边的建筑工程完工后，将很快为他们提供一个房间。
代表团参加 Beuel 狂欢节
Beuel 狂欢节将于 2 月 11 日（星期三）至 14 日（星期六）举行，两位联合主席和足球俱乐部成员都将出席。活动安排包括周三与洗衣女工公主的会面、周四的游行、周五晚上在波恩歌剧院举行的古典音乐会以及最后在施瓦茨海因多夫举行的狂欢节游行。
三月份，Léz'arts的艺术家们将参加在 Beuel 市政厅举办的展览。由 Komitee 组织的柏林之旅将考虑在四月举行。足球俱乐部将于 5 月接待 Beuel 的同行。由 Astragale 组织的法德游行将于 9 月底在梅斯地区举行。Mirecurtiens 和 Beuelois 共同组织了这一年度会议，会议在每年的中途举行。
新当选的米勒库尔特人的第一次 Beuelois 郊游可能是 Pützchen 集市（老式拖拉机游行、巴伐利亚帐篷音乐会）。委员会成员还考虑了 Beuel 人可能感兴趣的其他活动，以便在他们有空的日期前往参观。在某些时段，有必要为客人提供住宿，这与节假日有关。庆典和活动计划将在未来几周内确定。
资料来源： www.vosgesmatin.fr/
