法国/城镇结对：从何而来？
每个城镇的入口处都有一块牌子，上面列出了结对的城镇。但这一协议的意义何在？缅因自由报》给出了答案。
结对城镇是如何产生的？于 1951 年建立这一网络的法国欧洲城市和地区理事会协会（AFCCRE）解释了其含义："城市间国际关系的真正繁荣是在第二次世界大战之后，人们希望通过欧洲一体化来促进和平。首先是盟国的几个城市之间，然后是欧盟的六个创始国，特别是德国和法国之间。[...]
结对子是两个城市之间的聚会，它们打算从欧洲的角度出发，携手行动，共同面对问题，并在它们之间发展日益密切的友好关系"。
因此，第二次世界大战后，本着各国人民和解与和睦的精神，城镇结对诞生了（以前也有过合作，但不一定有像这样的法律框架，编者注）。最初是在欧洲范围内，后来是在国际范围内。早期，法国和德国之间的结对安排比比皆是。
"三分之一的姊妹学校是与德国结成的"。
目前的数字是多少？2023 年，法国教育、文化及科学研究协会（AFCCRE）表示："我国有 4200 多个结对城市（总数约为 36000 个），遍布全国各地。其中三分之一与德国结为友好城市，而大多数法国城市的合作伙伴则位于与法国接壤的七个国家中的五个。因此，邻近性和文化亲和力在很大程度上影响了法国市政当局对合作伙伴的选择。
此外，邻国市镇数量众多，组织方式相似，这也促进了与这些国家结对的发展。相反，与最遥远国家的伙伴关系较少，因为这些国家的组织方式不同，市镇数量也很少。
除了"友谊纽带 "之外，这些城镇还共同努力发展一系列教育、体育、文化、旅游和经济联系，所有这些都得益于该协议。请注意，此类项目是由镇议会决定的："结对和伙伴关系活动的一般资金由设立这些活动的地方当局和运营这些活动的组织负责"。
因此，行动领域与交流本身一样多种多样。例如，"学校可以联系与结对城镇有特殊联系的市政厅。欧洲市镇和大区理事会法国协会解释说："通过这种方式，合作关系可以促成学生出国旅行"。
萨尔特地区的情况
在萨尔特大区，352 个结对城镇中有 69 个被列入 2023 年 1 月 6 日的法国结对城镇名录。换句话说，该省近 20% 的城镇与一个或多个外国城镇开展了合作。勒芒目前有五个合作伙伴，创下了 72 个合作伙伴中的最高纪录：德国的帕德博恩、西班牙的图德拉、希腊的沃洛斯、英国的博尔顿和俄罗斯的顿河畔罗斯托夫。自乌克兰战争爆发以来，最后一个合作伙伴关系一直是争论的焦点，市政厅表示，自冲突爆发以来，已经"断绝了一切联系"。
勒芒正准备与美国印第安纳波利斯缔结第六个正式姊妹城市，这也是美洲大陆上的第一个姊妹城市。这一消息是在 2025 年 3 月 27 日星期四的市议会会议上宣布的，因为这两个城市分别主办了世界上最伟大的汽车赛事之一，并决定在这方面建立一种特殊的关系。勒芒是 24 小时耐力赛的举办地，而印第安纳波利斯则是著名的 500 英里耐力赛的举办地。
这种友好关系"不仅仅是一种象征性的联系。该市希望，它还将鼓励文化、教育和经济交流，为我们的社区带来持久的利益。
除了结对概念，1982 年 1 月 10 日，勒芒与西撒哈拉的一个村庄 Haouza 也签署了团结条约。在勒芒网站上，中国咸阳和日本铃鹿被列为"友好城市"。
最后，萨特河畔萨布莱（Sablé-sur-Sarthe）和比克堡（Bückeburg）之间的法德结对安排于 1966 年生效，是该省历史最悠久的结对安排。
您有任何问题吗？
您可以向《自由缅因报》的编辑团队提出您所关心的任何地方或国家新闻话题，以及实际问题（公路法规、规章等）。我们的记者将竭尽全力为您解答。
