加拿大/蒙塔格奈大道为纪念因努族先驱而重新命名

本周三，在沙普图安博物馆（Shaputuan Museum）举行的揭幕仪式上，乌沙特-马克-马尼-图腾纳姆（Uashat mak Mani-utenam）部落理事会正式将蒙塔格奈大道（boulevard des Montagnais boulevard）更名为丹尼尔-瓦琼大道（Daniel Vachon）。这一改变是为了向社区的主要成员和因努文化的狂热捍卫者致敬。

出席仪式的 Uashat mak Mani-utenam 酋长乔纳森-谢图什（Jonathan Shetush）谈到了这一活动的重要性及其带来的自豪感。

谢图什先生说："我不知道他是酋长，我只知道他是我朋友的祖父。他认识到丹尼尔-瓦松为因努人社区所做工作的重要性。

有一天，我和表弟在乌沙特散步，路过丹尼尔-瓦琼的因努语译名 "塔米恩-帕绍 "街时，他告诉我，他父亲总是说，这条街太小了，容不下他为社区所做的一切。

无愧于他的荣誉

前 AFNQL 局长吉斯兰-皮卡尔（Ghislain Picard）也出席了落成典礼。他承认丹尼尔-瓦尚在他身上留下了重要的印记。

他承认："对我来说，丹尼尔-瓦琼代表着因努人是蒙塔格奈人的时代，但也是丹尼尔本人帮助塑造了现在的我。这是与他本人和他所代表的人相称的荣誉。

安德烈-瓦松（André Vachon）林荫大道贯穿乌沙特和塞普蒂岛。塞普岛市长丹尼斯-米耶塞（Denis Miousse）认为，这一变化是两个社区和解与合作的重要象征。

"这次更名只是我们塞普岛市希望与伊图姆带状理事会合作的延续，因此也是正在进行的合作的延续。

林荫大道背后的人

丹尼尔-瓦琼（Daniel Vachon）是乌沙特-马克-马尼-图腾纳姆（Uashat mak Mani-utenam）因努人的重要人物。他于 1926 年出生于纽芬兰和拉布拉多的梅尼赫克湖，1964 年在九次竞选活动中的第一次之后，他成为了 Uashat mak Mani-utenam 的首领。

在他取得的众多成就中，他帮助创建了魁北克印第安人协会和阿提卡梅克-蒙塔格奈斯理事会。丹尼尔-瓦琼曾负责与联邦政府就因努人的土地要求进行谈判。他还创办了 Traductions montagnaises Sept-Îles enr.

丹尼尔-瓦松一生都在宣传因努阿伊蒙语的重要性。1980 年，他出版了《Apprenons le montagnais》一书，该书至今仍是大众学习 Innu-aimun 书面和口头语言的唯一基本工具。

1985 年，他创办了 Innu 出版社，并于同年推出了《七十岛蒙大拿历史》。他还成立了一个由八位 Montagnais 长老组成的委员会，撰写一本关于传统知识的书，该书于 1996 年出版。

他还翻译了阿瑟-拉莫特（Arthur Lamothe）的电影、安-安塔内-卡斯佩什（An Antane Kaspesh）的作品、儿童故事和各种政府出版物。

资料来源： ici.radio-canada.ca/