França/L'Isle-en-Dodon celebra os 20 anos de geminação com Godega di Sant'Urbano: atividades, jogos e concertos italianos na programação
Em L'Isle-en-Dodon, a geminação com Godega di Sant'Urbano celebra o seu 20.º aniversário de 11 a 13 de setembro. Várias atividades, incluindo um jogo organizado pelos comerciantes e um concerto italiano, marcarão este aniversário. As festividades têm como objetivo reforçar os laços culturais e de amizade entre os dois municípios.
Primeiro, um pouco de história: após as duas guerras mundiais, a necessidade de mão-de-obra nas quintas era grande. Foi nessa altura que várias famílias italianas, provenientes da região da Veneto, vieram instalar-se em L’Isle-en-Dodon e arredores.
O acordo de geminação foi assinado a 26 de maio de 2006 em L’Isle-en-Dodon e a 1 de outubro de 2006 em Godega di Sant’Urbano. O objetivo do comité de geminação é criar laços, apoiar-se mutuamente e organizar intercâmbios culturais e humanitários.
Para a ocasião, os nossos amigos italianos vêm passar quatro dias, participarão nas atividades do aniversário da geminação, na festa local e irão também visitar a cidade de Condom, no departamento de Gers.
Este ano, para celebrar esta amizade e solidariedade, toda a cidade se enfeitou com bandeirinhas com as cores da Itália. E várias associações mobilizaram-se para animar este mês de setembro: o comité de geminação, a PLACIID (associação de comerciantes), em parceria com a autarquia e o posto de turismo.
O jogo dos comerciantes: descobrir a frase misteriosa
Dez comerciantes da cidade foram associados a uma cidade italiana. Nas montras, encontrará cartões explicativos com, no verso, uma palavra para completar a frase. Assim que completar a frase misteriosa, dirija-se ao gabinete de turismo para receber o seu prémio! O boletim de participação está disponível no gabinete de turismo e nos estabelecimentos comerciais participantes. Nos dias 11 e 12 de setembro, participe nas atividades do aniversário do comité de geminação.
Sábado, dia 12: às 9h30, receção na Câmara Municipal para a assinatura dos juramentos. Às 11 horas, palestra de Rocco Femia: «Perspetivas cruzadas entre a França e a Itália», na sala de cinema. Às 18 horas, inauguração da rotunda da geminação na rotunda do colégio.
Domingo, 13: às 19 horas, na sala de cinema, concerto dos nossos amigos italianos «La nova compagnia del careteo di Castelfranco Veneto». Aproveitem esta ocasião para conviver, partilhar as diferentes culturas e, sobretudo, celebrar esta amizade de 20 anos !
Fonte: www.ladepeche.fr/
