França/ Um reencontro caloroso para os amigos deste comité de geminação perto de Dieppe
Foram celebrados 58 anos de amizade franco-alemã no vale do Béthune, durante um caloroso reencontro entre os amigos do comité de geminação.
Houve muita emoção, na sexta-feira, 31 de julho de 2026, para os habitantes dos municípios do vale, que tiveram o prazer de receber, em Saint-Aubin-le-Cauf (Seine-Maritime), trinta e quatro amigos alemães, fruto da geminação entre o vale do Béthune e a cidade de Baustetten.
De facto, já há 58 anos que o vale da Béthune é banhado por uma forte corrente de amizade vinda do outro lado do Reno, cuja origem se situa em Baustetten. Esta bela amizade une os dois territórios graças a intercâmbios sinceros, encontros e laços fortes tecidos entre os habitantes.
Foi em 1968 que o padre Retout, então diretor adjunto de um internato na Normandia, organizou uma viagem ao sul da Alemanha para promover encontros entre jovens. Juntou-se ao pastor alemão Spohn, fervoroso defensor da reconciliação franco-alemã.
Em 1973, após vários intercâmbios escolares, realizou-se na Normandia o primeiro encontro oficial de adultos, selando uma amizade duradoura apesar das feridas do pós-guerra. Esta geminação tornou-se uma verdadeira aventura humana e a fonte nunca secou. Os intercâmbios têm sido constantes e sempre marcados pelo espírito original de fraternidade, respeito e partilha que levou à assinatura da carta de geminação.
Transmitir os valores aos jovens
Ao longo dos anos, forjaram-se e cresceram amizades profundas entre os habitantes dos dois territórios. A geminação tornou-se um assunto de todos. «Estamos convencidos de que o conhecimento mútuo, bem como os intercâmbios entre os nossos dois territórios, se tornaram baluartes sólidos contra a ignorância e a desconfiança que geram o ódio e os conflitos. Juntos, continuemos a transmitir estes valores às gerações mais jovens, para que esta amizade perdure ainda por muitos anos», recordou Christophe Dequesne, presidente da Câmara de Saint-Aubin-le-Cauf.
Dietmar Kögel, antigo presidente da Câmara de Baustetten e presidente do comité, tomou então a palavra: «Partimos esta manhã para este novo encontro. Um dia de alegria para nós, felizes por sermos recebidos após uma viagem de 900 km. Felizes também por voltar a saborear o camembert, o Neuchâtel, mas também a boa sidra e o calvados. E por reencontrar as colinas e as falésias do Canal da Mancha.»
Dietmar Kögel agradeceu, em seguida, aos voluntários, aos representantes eleitos e aos membros do comité de geminação que prepararam este encontro tão aguardado há vários meses.
Como de costume, os membros alemães do comité foram depois distribuídos, sozinhos ou em casal, pelas casas dos membros franceses para passar uma estadia agradável e simples, com visitas a Dieppe e Pourville, boas refeições entre amigos e uma missa celebrada em homenagem aos amigos da geminação.
Fonte: actu.fr/normandie/
