França/ Em Ducey-les-Chéris, 75 alemães virão celebrar os 40 anos da geminação

Por ocasião do 40.º aniversário da geminação, um grupo de alemães de Laichingen irá reunir-se no «Corso Fleuri», a festa anual que se realiza em Ducey-les-Chéris. Uma história contada através de fotografias.

De Laichingen a Ducey-les-Chéris, é só um passo! Pelo menos é isso que se sabe desde maio de 1986, no sul do departamento de Manche. Um ano antes, foi uma delegação alemã que deu o primeiro passo. Alguns meses mais tarde, em setembro, coube a cinco habitantes do cantão de Ducey deslocarem-se à RFA e escreverema história.

A carta de geminação foi assinada a 10 de maio de 1986 em Ducey e a 14 de junho de 1986 em Laichingen, oficializando a geminação. A partir daí, os dois comités decidiram organizar duas visitas oficiais por ano, em ambos os países.

A música como elo de ligação

Como é que os laços podem perdurar entre duas cidades separadas por uma fronteira e por diferentes gerações? Uma das respostas, se não a mais marcante, é a música. Seja com a Baie Music Ducey ou em Laichingen, os instrumentos mantêm uma ligação entre as duas cidades. «São os dois pulmões da geminação», afirma Franck Dallain, presidente delegado de Les Chéris e membro do comité.

É também uma forma de «promover os intercâmbios escolares», acrescenta Bruno Thiéry, presidente do comité. A parceria com o colégio Gabriel-de-Montgomery continua em vigor, permitindo que os alunos passem uma semana por ano na Alemanha, para se encontrarem com os seus «irmãos» de Laichingen.

«Os jovens já não querem a guerra»

2020 e 2021 foram anos difíceis para o comité. Não foi possível realizar qualquer intercâmbio, devido à pandemia da Covid-19. No entanto, a partir de 2022, as idas e vindas retomaram, com o mesmo vigor de antes.

«A amizade manteve-se a mesma, há 40 anos que me encontro sempre com a mesma família», exclama Henry Trublet, presidente durante quase 13 anos e presente desde os primeiros intercâmbios com Laichingen. «É quase uma história de família», completa Bruno Thiéry, antes de acrescentar: «Existe um verdadeiro laço fraternal entre nós; a guerra ainda está muito presente nas mentes, mas os jovens já não a querem.»

Para assinalar os 40 anos, estão expostas doze fotografias atrás do castelo dos Montgommery. Entre elas, uma fotografia da primeira turma que partiu para o intercâmbio em 1987 ou ainda da festa da cerveja em Laichingen, por ocasião dos 20 anos da geminação. As legendas foram traduzidas para alemão, para que os futuros convidados possam compreender os detalhes.

No total, serão 75 pessoas, incluindo os músicos. Vão viver o seu momento de glória no sábado, a partir das 18h30, durante o «Corso Fleuri», uma festa emblemática em Ducey-les-Chéris. Vão apresentar um concerto muito aguardado pela comissão organizadora.

Fonte: actu.fr/normandie/