França/ "Um intercâmbio de dois em dois anos": a família Ganne contribui para manter os laços entre Donville e a Alsácia
Embora os intercâmbios entre os jovens de Donville-les-Bains (Mancha) e de Fellering (Haut-Rhin) tenham cessado, os laços entre os habitantes das duas cidades, separadas por 800 quilómetros, continuam fortes. A prova disso é que cerca de cinquenta Donvillais irão para a Alsácia na quarta-feira, 13 de maio de 2026.
Às 18 horas de quarta-feira, 13 de maio de 2026, Jean-Claude e Bernadette Ganne, a sua filha Rachel Hayot e cerca de cinquenta outros Donvillais embarcarão num autocarro com destino a Fellering, uma cidade da Alsácia com 1 569 habitantes, geminada com Donville (Mancha) desde 1984. No final de uma viagem de 810 km, de acordo com o cartaz afixado na fogueira comemorativa da geminação, junto à torre de água, encontrar-se-ão com os seus amigos do Haut-Rhin, com quem passarão algum tempo de qualidade até domingo, 17 de maio, dia do seu regresso. Jean-Claude Ganne, presidente da associação de geminação de 1995 a 2020, não perderia este intercâmbio por nada deste mundo, apesar dos seus 79 anos de idade e de uma viagem que não é fácil.
As crianças descobrem a montanha e o mar
A geminação entre as nossas cidades nasceu de um encontro entre os presidentes da câmara na altura, o Donvillais René Muller e o médico Pierre Sutter, de Felleringeois", explica Jean-Claude Ganne. Enquanto os conselheiros de Fellering visitavam o seu antigo sub-prefeito, transferido de Thann (Haut-Rhin) para Avranches, o presidente da Câmara de Donville convidou-os a partilhar um copo de amizade na sua comuna, em memória das suas origens alsacianas.
O primeiro objetivo fixado para os dois comités foi o de introduzir os jovens normandos na montanha e na neve e os jovens alsacianos nas alegrias do mar e da praia. Até 2010, cerca de vinte crianças participaram em cada intercâmbio.
Desde então, são sobretudo os reformados que mantêm os laços de amizade. "De dois em dois anos, realiza-se um intercâmbio entre as cidades geminadas. Em maio de 2024, 49 Felleringeois deslocaram-se a Donville-les-Bains", recorda Rachel Hayot, que sucedeu ao pai à frente do comité de geminação.
Vinho da Alsácia e ostras da Mancha
As excursões locais e o alojamento são assegurados pelos anfitriões da Alsácia. Cada participante paga 120 euros pela viagem. A participação dos membros do comité de geminação na braderie e na aldeia de Natal, onde têm uma banca de venda de crepes, galettes saucisses, etc., é possível graças à participação dos membros do comité de geminação.
Fonte: www.ouest-france.fr/
