França/ O comité de geminação La Gacilly-Hollersbach celebra o seu 40º aniversário
O 40.º aniversário da geminação La Gacilly-Hollersbach será celebrado em La Gacilly (Morbihan), em julho de 2026, e em Hollersbach, na Áustria, em outubro de 2026. Será realizada uma reunião pública na quinta-feira, 5 de março de 2026, para apresentar o evento.
Franck Morand, presidente do comité de geminação La Gacilly-Hollersbach desde 1996, e Jean-Jacques Paris, membro da associação, elaboraram um programa para celebrar os 40 anos de geminação. O programa será apresentado na reunião de quinta-feira, 5 de março de 2026: "Os gacilianos e os habitantes das cidades vizinhas são convidados a vir e a oferecer-se para acolher os visitantes ou acompanhá-los nos passeios. Podem também inscrever-se na viagem de autocarro a Hollersbach.
Os austríacos estarão em La Gacilly (Morbihan) de 13 a 18 de julho de 2026. Esperamos cerca de 50 pessoas", explica o presidente. Planeámos festividades, visitas e excursões. No dia 13 de julho, os nossos homólogos austríacos participarão numa festa em Gacilly e num espetáculo de fogo de artifício. No dia seguinte, serão recebidos na Câmara Municipal e visitarão o festival de fotografia e os ateliers de artesanato. Nos dias 15 e 16, dirigem-se para o Golfo de Morbihan, depois para La Baule e para as salinas. No dia 17, desfrutarão de uma noite de cabaret em Les Halles, onde todos os residentes podem inscrever-se (mediante pagamento).
Em outubro de 2026, será a vez dos Bretões viajarem de autocarro até Hollersbach. No dia 2 de outubro, visitarão a aldeia. No dia seguinte, farão uma excursão às cascatas de Kriml ou à maior área de esqui da Europa, Alperg Passturm. Assistirão depois à cerimónia oficial de celebração dos quarenta anos de amizade e a um jantar animado. Nos dias seguintes, visitarão o festival da transumância e descobrirão as minas de sal de Hallein...
Uma geminação que cria intercâmbios
Nos anos 80, uma filial do grupo Yves Rocher estava sediada em Innsbruck. Queriam criar um jardim botânico como o que existe aqui", recorda Franck Morand. O local foi finalmente encontrado em Hollersbach. Yves Rocher, diretor da empresa e presidente da Câmara de La Gacilly, veio inaugurá-lo. Considerou a aldeia atractiva e sugeriu a Anton Kaserer, então presidente da câmara, a criação de uma geminação em 1986.
Em 1989, 200 dos nossos homólogos austríacos vieram a La Gacilly por ocasião do bicentenário da Revolução Francesa", acrescenta Jean-Jacques Paris. Em 1990, 180 Gaciliens vieram à festa da transumância. Ao longo dos últimos 40 anos, assistimos a muitos intercâmbios entre escolas secundárias, clubes de futebol, clubes de idosos, associações e campos de férias das duas comunas.
Fonte: www.ouest-france.fr/
