França/Trélazé. A cidade celebra 15 anos de geminação com a cidade alemã de Ketsch

De 11 a 14 de julho, a cidade de Trélazé acolheu uma delegação da Alemanha no âmbito da sua geminação com a cidade de Ketsch.

As duas cidades mantêm uma relação privilegiada e este ano comemora-se o ^15º aniversário desta cooperação europeia. Para assinalar a ocasião, foi assinado um novo acordo de geminação entre as duas cidades, a fim de dar continuidade a um intercâmbio dinâmico e moderno.

"Não se trata apenas de uma amizade entre dois presidentes de câmara", afirma Lamine Naham. Juntamente com Timo Wangler, o seu objetivo é criar um acordo de geminação para o futuro que envolva a população local, a fim de criar laços fortes entre as comunidades.

Por exemplo, os jovens de Ketsch vieram a Trélazé para a cerimónia de passagem da tocha olímpica e houve intercâmbios entre os clubes de xadrez juvenis. Estão também a ser criados laços entre as diferentes associações francesas e alemãs.

Para promover este objetivo, a cidade de Trélazé introduziu critérios de subvenção para permitir aos promotores de projectos facilitar os intercâmbios entre as duas cidades. " A fraternidade não é um dado adquirido, tem de ser cultivada", afirma o presidente da Câmara de Trélazé. E, nesse sentido, o trabalho de conhecimento mútuo lança as bases essenciais para evitar a repetição dos erros do passado.

É um bom augúrio para muitos mais anos de intercâmbios entre o Maine-et-Loire e Baden-Württemberg.

Fonte: www.ouest-france.fr/