França/ Geminação de cidades: de onde vem e para que serve?
Um cartaz à entrada de cada cidade indica as cidades geminadas. Mas qual é o objetivo deste acordo? Le Maine Libre responde.
Como nasceram as cidades geminadas? A Associação Francesa do Conselho dos Municípios e Regiões da Europa (AFCCRE ), que criou a rede em 1951, explica o que significa: "O verdadeiro boom das relações internacionais entre cidades ocorreu após a Segunda Guerra Mundial, com a vontade de contribuir para a paz através da integração europeia. Primeiro entre algumas cidades dos países aliados, depois entre os seis Estados fundadores da União Europeia, nomeadamente a Alemanha e a França. [...]
A geminação é o encontro de dois municípios que pretendem unir esforços para atuar numa perspetiva europeia, enfrentar os seus problemas e desenvolver entre si laços de amizade cada vez mais estreitos".
Foi assim que, após a Segunda Guerra Mundial, num espírito de reconciliação e de aproximação entre os povos, nasceu a geminação de cidades (já existiam cooperações antes, mas não necessariamente com um quadro jurídico como este, nota da redação). Inicialmente à escala europeia, e mais tarde à escala internacional. Nos primeiros tempos, abundavam as geminações entre a França e a Alemanha.
"Um terço de todas as geminações foi com a Alemanha".
Quais são os números actuais? O nosso país conta com mais de 4 200 municípios geminados (num total de cerca de 36 000) espalhados por todo o território", afirma a AFCCRE em 2023. Se um terço destas geminações é com a Alemanha, a maioria dos parceiros das comunas francesas situa-se em cinco dos sete países que fazem fronteira com a França. A proximidade, mas também as afinidades culturais, influenciaram assim grandemente a escolha dos parceiros pelas autarquias francesas.
Além disso, o grande número de municípios dos nossos países vizinhos e a semelhança na sua organização facilitaram o desenvolvimento de geminações com estes países. Em contrapartida, as parcerias com os países mais distantes, organizados de forma diferente e com poucas comunas, são menos numerosas.
Para além dos "laços de amizade", as cidades trabalham em conjunto para desenvolver uma série de ligações educativas, desportivas, culturais, turísticas e económicas, todas elas facilitadas por este acordo. Note-se que é a Câmara Municipal que decide sobre este projeto: "O financiamento geral das actividades de geminação e de parceria é da responsabilidade das autoridades locais que as criam e das organizações que as gerem".
Os campos de ação são, portanto, tão variados como os próprios intercâmbios. Por exemplo, "uma escola pode contactar a câmara municipal que tem contactos especiais com a cidade ou cidades geminadas. Desta forma, uma parceria pode levar os alunos a viajar para o estrangeiro", explica a Associação Francesa do Conselho dos Municípios e Regiões da Europa.
A situação em Sarthe
Na região de Sarthe, 69 cidades (de um total de 352) constam do repertório das cidades geminadas francesas de 6 de janeiro de 2023. Por outras palavras, quase 20% das cidades do departamento trabalham com uma ou mais cidades estrangeiras. Atualmente, Le Mans tem cinco parceiros, o que constitui um recorde entre as 72 cidades geminadas: com Paderborn na Alemanha, Tudela em Espanha, Volos na Grécia, Bolton no Reino Unido e Rostov-on-Don na Rússia. Esta última associação tem sido objeto de debate desde o início da guerra na Ucrânia, tendo a Câmara Municipal declarado que "rompeu todos os contactos" desde o início do conflito.
Le Mans prepara-se para selar a sua sexta geminação oficial, a primeira no continente americano, com Indianápolis, nos Estados Unidos. O anúncio foi feito durante uma reunião do conselho municipal na quinta-feira, 27 de março de 2025, uma vez que cada uma das duas cidades acolhe uma das maiores corridas de automóveis do mundo e decidiram estabelecer uma relação especial a este respeito. Le Mans, sede das 24 horas, e Indianápolis, palco das famosas 500 milhas.
Esta aproximação "não é apenas uma ligação simbólica. Deverá também favorecer intercâmbios culturais, educativos e económicos que trarão benefícios duradouros para as nossas comunidades", espera a cidade.
Para além do conceito de geminação, foi igualmente assinado um pacto de solidariedade entre Le Mans e Haouza, uma aldeia do Sara Ocidental, em 10 de janeiro de 1982. Xianyang, na China, e Suzuka, no Japão, figuram como "cidades amigas" no sítio Web de Le Mans.
Por último, a geminação franco-alemã entre Sablé-sur-Sarthe e Bückeburg, que entrou em vigor em 1966, é a mais antiga do departamento.
Tem alguma pergunta?
Pode colocar as suas questões à redação do Le Maine Libre sobre qualquer tema da atualidade local ou nacional que lhe diga respeito, bem como sobre questões práticas (código da estrada, regulamentação, etc.). Os nossos jornalistas farão o seu melhor para lhe dar respostas.
Fonte: www.ouest-france.fr/
