Francia / A Ducey-les-Chéris, 75 tedeschi verranno a festeggiare i 40 anni del gemellaggio
In occasione del 40° anniversario del gemellaggio, alcuni cittadini tedeschi provenienti da Laichingen si riuniranno in occasione del “Corso fleuri”, la festa annuale che si tiene a Ducey-les-Chéris. Una storia raccontata attraverso le fotografie.
Da Laichingen a Ducey-les-Chéris, c’è solo un passo! È quanto è ormai assodato dal maggio 1986, nel sud della Manica. Un anno prima, era stata una delegazione tedesca a fare il primo passo. Qualche mese dopo, a settembre, è stata la volta di cinque abitanti del cantone di Ducey di recarsi nella Repubblica Federale Tedesca e di scriverela storia.
La carta è stata firmata il 10 maggio 1986 a Ducey e il 14 giugno 1986 a Laichingen, ufficializzando il gemellaggio. Da allora, i due comitati hanno deciso di organizzare due visite ufficiali all’anno, in entrambi i paesi.
La musica come trait d’union
Come possono durare i legami tra due città separate da un confine e da generazioni diverse? Una delle risposte, se non la più significativa, è la musica. Sia con Baie Music Ducey che a Laichingen, gli strumenti mantengono un legame tra le due città. «Sono i due polmoni del gemellaggio», afferma Franck Dallain, vicesindaco di Les Chéris e membro del comitato.
È anche un modo per «favorire gli scambi scolastici», aggiunge Bruno Thiéry, presidente del comitato. La partnership con il collegio Gabriel-de-Montgomery è ancora in vigore e permette agli studenti di trascorrere una settimana all’anno in Germania per incontrare i loro «gemelli» di Laichingen.
«I giovani non vogliono più la guerra»
Il 2020 e il 2021 sono stati anni difficili per il comitato. A causa della pandemia di Covid-19, non è stato possibile organizzare alcun scambio. Tuttavia, a partire dal 2022, gli scambi sono ripresi con lo stesso slancio di prima.
«L’amicizia è rimasta la stessa, incontro sempre la stessa famiglia da 40 anni», esclama Henry Trublet, presidente per quasi 13 anni e presente fin dai primi scambi con Laichingen. «È quasi una storia di famiglia», aggiunge Bruno Thiéry, prima di precisare: «C’è un vero legame fraterno tra noi; la guerra è ancora molto presente nelle menti, ma i giovani non ne vogliono più sapere».
Per celebrare i 40 anni, dodici fotografie sono esposte dietro il castello dei Montgommery. Tra queste, una foto della prima classe partita per lo scambio nel 1987 e un’altra della festa della birra a Laichingen, in occasione dei 20 anni del gemellaggio. Le didascalie sono tradotte in tedesco, affinché i futuri ospiti possano coglierne i dettagli.
In totale saranno 75, compresi i musicisti. Vivranno il loro momento di gloria sabato, a partire dalle 18:30, in occasione del «Corso Fleuri», festa emblematica di Ducey-les-Chéris. Si esibiranno in un concerto molto atteso dal comitato.
Fonte: actu.fr/normandie/
