Canada/Beaurivage mette a punto la sua politica linguistica prima del voto dei consiglieri
Il comune di Beaurivage sta lavorando per migliorare la propria politica linguistica prima di sottoporla al consiglio comunale. Nel mondo degli affari, l'idea di una politica che incoraggi le imprese e le industrie ad affiggere cartelli in francese è molto apprezzata.
È il caso di Richard's parts and more, un negozio di ricambi per auto la cui insegna è solo in inglese.
Cheryl Richard, proprietaria dal 2020, non è contraria alla proposta di includere anche il francese. Se si tratta di cambiare le insegne, mi conviene averne una in inglese e una in francese, visto che siamo una provincia bilingue", dice.
È la mia lingua madre. Con così tante cose in inglese, è facile perdere il francese!
Una citazione di Cheryl Richard, proprietaria di Richard's parts and more
In questo comune del sud-est del New Brunswick, dove il 72% della popolazione è francofona, alcune aziende e industrie espongono già le loro insegne in entrambe le lingue.
Una politica preventiva
Ma Beaurivage afferma di voler adottare questa politica anche per le nuove imprese che si insediano nella comunità. Le insegne in lingua francese per queste aziende e industrie saranno finanziate in tutto o in parte dall'Association francophone des municipalités du Nouveau-Brunswick.
Questa è una buona notizia per Jonalyn Dimla, proprietaria di Jollimart, un negozio di alimentari asiatici aperto appena un anno fa.
In questa città, a Richibucto e a Rexton, la maggioranza [dei residenti] parla francese. Quindi è importante tradurre in francese", dice.
Anche Roberto Hindang, dipendente del ristorante filippino Wow Fried Chicken, è felice di questa opportunità.
Qui a Richibucto, molti anziani parlano solo francese. Questo ci permetterà di mostrare loro i nostri prodotti", aggiunge.
Cittadini più o meno preoccupati
La questione è ancora discussa all'interno della comunità, ma senza generare una forte opposizione. Molti residenti sono favorevoli alla segnaletica francese, come proposto dal comune di Beaurivage. Per altri, la questione è secondaria.
È importante accogliere entrambe le comunità linguistiche. È uguale", dice Hermel Volpé. Penso che sia una buona cosa. Qui siamo tutti bilingui. È importante mantenere anche il francese e l'inglese", aggiunge Alicia Gallant.
Ci sono persone per le quali è davvero importante avere cartelli in francese, ma non per me", sottolinea Clarence Allain.
La politica linguistica di Beaurivage sarà sottoposta al voto dei consiglieri alla fine dell'anno o nelle prime settimane del 2025.
Fonte: ici .radio-canada.ca
