Francia/ Proyectos y noticias de los grupos de hermanamiento Amigos de Aurillac y Arpajon-sur-Cère
La asociación "Les Amis des jumelages des communes d'Aurillac et d'Arpajon-sur-Cère" celebró recientemente su asamblea general anual.
El Presidente Jean-Pierre Joanny da lectura al informe de actividades de 2023 antes de pasar a los proyectos de 2024.
Campamento juvenil en Bocholt
Invitados por la ciudad de Bocholt, 6 jóvenes cantalianos y dos monitores participaron del 16 al 22 de julio de 2023 en el Campamento Internacional de Bocholt, que reunió a 8 grupos de jóvenes de diferentes nacionalidades.
El año 2023 se clausuró con la visita al Cantal de una cincuentena de ciudadanos de Bocholt, organizada por la Asociación franco-alemana de Bocholt. El viaje, del 1 al 5 de octubre, incluyó visitas a la granja de Labouygues, el pueblo de Salers, las montañas del Cantal y la presa de Saint-Etienne-Cantalès.
También hubo encuentros con futuros socios (Centre Social, Lycée, Société Artistique du Cantal) y ocasiones más festivas como la velada franco-alemana, coorganizada con la asociación de artesanos y comerciantes y la ciudad de Arpajon-sur-Cère.
Intercambio franco-británico
La asociación "Amigos de BassetlawLes Amis de Bassetlaw" organiza desde hace varios años un intercambio franco-británico e intergeneracional con la asociación de hermanamiento de Bassetlaw. Del 26 al 31 de julio de 2023, 10 cantaliens se reunieron con la BTA para renovar los contactos y relanzar los intercambios.
Intercambios entre centros de enseñanza secundaria
En el marco del programa de hermanamiento, las clases de segundo, primero y último curso de la sección de alemán europeo del Lycée Emile Duclaux acogieron durante una semana en marzo a sus compañeros del Lycée Euregio.
En esta ocasión, los alumnos realizaron presentaciones sobre temas relacionados con su departamento y su región, que habían preparado durante sus clases de cultura científica en alemán. Los jóvenes alemanes pudieron descubrir el patrimonio histórico y arquitectónico de Aurillac, así como las actividades agrícolas en las instalaciones del Liceo Georges Pompidou, con una visita a la granja, su quesería (degustación de quesos), los laboratorios de microbiología y la empresa AUTEC.
Una semana en Bocholt
Por su parte, 14 alumnos de la sección europea, acompañados por sus dos profesores, pasaron una semana en Bocholt. Un programa rico y variado sobre el tema de las fronteras permitió a los alumnos alemanes descubrir un nuevo entorno y un patrimonio histórico, arquitectónico, cultural y económico. Destacan dos excursiones: El viaje aOberhausen, con una visita a la exposición "Planeta Ozean" en un gasómetro renovado de 1929, complementada con un ejemplo de Agricultura Urbana con una visita a invernaderos instalados en los tejados de un edificio. A continuación, un paseo en bicicleta hasta Dinxperlo, un pueblo holandés atravesado por una frontera desde hace décadas.
Proyectos que quedaron en nada
La participación en el campamento juvenil internacional de Bocholt no fue posible por la indisponibilidad de los centros sociales de Arpajon-sur-Cère y Cap Blanc, en Aurillac. La sociedad artística de Cantal acogió a artistas, ya que ningún artista de Bocholt estaba disponible para venir a exponer.
Por último, los contactos establecidos con las ciudades hermanadas de Vorona (Rumanía) y Bougouni (Mali) están actualmente paralizados debido a factores geopolíticos.
Proyecto 2024
Intercambio entre el coro Millénaire y el coro de Bocholt: del sábado 12 de octubre al martes 15 de octubre, el coro Millénaire de Aurillac acogerá a unos cincuenta coralistas de Bocholt. El domingo 13 de octubre a las 18.00 horas tendrá lugar un concierto conjunto en la iglesia de Notre-Dame aux Neiges.
Elecciones
El nuevo Consejo de Administración está compuesto por 13 miembros , entre ellos 5 asociaciones: Les Amis de Bassetlaw, Terradour Flouricat, Chorale du Millénaire, Centre Social et Culturel d'Arpajon-sur-Cère y La Cantalienne.
Otros seis miembros: Jean-Pierre Joanny, Eric Vigier, Alain Riehl, Fabienne Riehl, Nicole Loubeyre, Denise Valat, Hugues Delagne, Martine Méallet.
Directivos
Presidente: Jean Pierre Joanny; Secretaria: Martine Méallet; Tesorero: Eric Vigier.
Fuente: actu.fr/societe/
