Франция / Тёплая встреча друзей из комитета по побратимству недалеко от Дьеппа
В долине Бетун отмечалось 58-летие франко-германской дружбы в ходе теплого встречи друзей из комитета по побратимству.
В пятницу, 31 июля 2026 года, жители общин долины пережили множество эмоций, имея удовольствие принять в Сен-Обен-ле-Коф (Сена-Маритим) тридцать четырех немецких друзей в рамках программы побратимства между долиной Бетун и городом Бауштеттен.
Ведь уже 58 лет долина Бетун орошается сильным потоком дружбы, приходящим из-за Рейна и берущим своё начало в Бауштеттене. Эта прекрасная дружба объединяет два региона благодаря искреннему обмену, встречам и крепким узам, налаженным между жителями.
В 1968 году аббат Рету, в то время заместитель директора интерната в Нормандии, организовал поездку на юг Германии с целью содействия встречам молодежи. Он объединил усилия с немецким пастором Шпоном, горячим сторонником франко-германского примирения.
В 1973 году, после нескольких школьных обменов, в Нормандии состоялась первая официальная встреча взрослых, закрепившая прочную дружбу, несмотря на раны послевоенного времени. Это побратимство стало настоящим человеческим приключением, и его источник никогда не иссякал. Обмены велись постоянно и всегда отличались тем же духом братства, уважения и взаимопомощи, который привёл к подписанию хартии о побратимстве.
Передача ценностей молодому поколению
С годами между жителями обоих регионов завязались и укрепились глубокие дружеские узы. Побратимство стало делом всех. «Мы убеждены, что взаимное знакомство и обмены между нашими двумя регионами стали прочной защитой от невежества и недоверия, порождающих ненависть и конфликты. Давайте вместе продолжим передавать эти ценности молодому поколению, чтобы эта дружба продлилась ещё много лет», — напомнил Кристоф Декен, мэр Сен-Обен-ле-Коф.
Затем выступил Дитмар Кёгель, бывший мэр Бауштеттена и председатель комитета: «Сегодня утром мы отправились в путь на эту новую встречу. Для нас это радостный день: мы счастливы, что нас так радушно приняли после путешествия длиной 900 км. Мы также рады вновь насладиться вкусом камамбера, нейшателя, а также хорошего сидра и кальвадоса. И вновь увидеть холмы и утесы Ла-Манша».
Затем Дитмар Кёгель поблагодарил волонтёров, избранных представителей и членов комитета по побратимству, которые подготовили эту встречу, с нетерпением ожидаемую на протяжении нескольких месяцев.
Как обычно, немецкие члены комитета были затем размещены — поодиночке или парами — у французских членов комитета, чтобы провести приятное и непринуждённое время: посетить Дьепп и Пурвиль, насладиться вкусными обедами в кругу друзей и принять участие в мессе, отслуженной в честь друзей по программе побратимства.
Источник: actu.fr/normandie/
