Франция / В Дусе-ле-Шери 75 немцев прибудут, чтобы отпраздновать 40-летие побратимства

По случаю 40-летия побратимства жители немецкого города Лайхинген соберутся на «Корсо флери» — ежегодном празднике в Дюсе-ле-Шери. История, запечатленная на фотографиях.

От Лайхингена до Дюсе-ле-Шери — всего один шаг! По крайней мере, так сложилось с мая 1986 года в южной части департамента Манш. Годом ранее первый шаг сделала немецкая делегация. Спустя несколько месяцев, в сентябре, настала очередь пяти жителей кантона Дюсе, которые отправились в ФРГ и вошлив историю.

Хартия была подписана 10 мая 1986 года в Дюсе и 14 июня 1986 года в Лайхингене, что официально закрепило побратимство. С тех пор оба комитета решили ежегодно организовывать по два официальных визита в обе страны.

Музыка как связующее звено

Как могут сохраняться связи между двумя городами, разделёнными границей и разными поколениями? Один из ответов, если не самый яркий, — это музыка. Будь то «Baie Music Ducey» или Лайхинген, музыкальные инструменты поддерживают связь между двумя городами. «Это два «легких» побратимства», — заявляет Франк Даллен, заместитель мэра Ле-Шери и член комитета.

Это также способ «содействовать школьным обменам», — добавляет Бруно Тьерри, председатель комитета. Партнерство с колледжем Габриэль-де-Монтгомери по-прежнему актуально и позволяет учащимся ежегодно на неделю отправляться в Германию, чтобы встретиться со своими «побратимами» из Лайхингена.

«Молодёжь больше не хочет войны»

2020 и 2021 годы были сложными для комитета. Из-за пандемии Covid-19 обмены не могли проводиться. Тем не менее, уже в 2022 году обмены возобновились с той же энергией, что и раньше.

«Дружба осталась прежней, я уже 40 лет встречаюсь с одной и той же семьёй», — восклицает Анри Трубле, занимавший пост председателя почти 13 лет и участвовавший в обмене с Лайхингеном с самого начала. «Это почти семейная история», — дополняет Бруно Тьерри, а затем добавляет: «Между нами существует настоящая братская связь; война до сих пор очень жива в памяти людей, но молодёжь больше не хочет войны».

В честь 40-летия за замком Монтгомери выставлены двенадцать фотографий. Среди них — снимок первого класса, отправившегося на обмен в 1987 году, а также фотография пивного праздника в Лайхингене, посвященного 20-летию побратимства. Надписи переведены на немецкий язык, чтобы будущие гости могли понять все детали.

Всего их будет 75 человек, включая музыкантов. Свой момент славы они переживут в субботу, в 18:30, во время «Corso Fleuri» — знакового праздника в Дюсе-ле-Шери. Они дадут концерт, которого с нетерпением ждет организационный комитет.

Источник: actu.fr/normandie/