Франция/ Комитет по породнению Ла Гасильи и Холлерсбаха отмечает 40-летие
40-летие побратимства Ла-Гасильи и Холлерсбаха будет отмечаться в июле 2026 года в Ла-Гасильи (Морбиан) и в октябре 2026 года в Холлерсбахе (Австрия). В четверг 5 марта 2026 года состоится собрание общественности, посвященное этому событию.
Франк Моранд, президент комитета побратимства Ла-Гасильи-Холлерсбах с 1996 года, и Жан-Жак Парис, член ассоциации, разработали программу празднования 40-летия побратимства. Они подробно изложат ее на встрече в четверг 5 марта 2026 года: "Жители Гасилли и соседних городов приглашаются приходить и предлагать встречать гостей или сопровождать их на прогулках. Они также могут записаться на автобусную поездку в Холлерсбах.
Австрийцы будут находиться в Ла-Гасильи (Морбиан) с 13 по 18 июля 2026 года. Мы ожидаем около 50 человек, - объясняет председатель. Мы запланировали праздничные мероприятия, визиты и экскурсии". 13 июля наши австрийские коллеги примут участие в фестивале в Гасильи и фейерверке. На следующий день их будут встречать в ратуше, они посетят фотофестиваль и мастерские декоративно-прикладного искусства. 15 и 16 числа они отправятся в залив Морбиан, а затем в Ла-Боль и на солончаки. 17-го они насладятся вечером кабаре под Les Halles, куда могут записаться все жители (за отдельную плату).
В октябре 2026 года наступит очередь бретонцев отправиться на автобусе в Холлерсбах. 2 октября они посетят деревню. На следующий день они отправятся на экскурсию к водопадам Кримль или на крупнейшую в Европе горнолыжную трассу Альперг Пасстурм. Затем они посетят официальную церемонию празднования сорокалетней дружбы и праздничный ужин. В последующие дни они посетят фестиваль трансгуманса и познакомятся с соляными шахтами Халляйна...
Побратимство, которое создает обмены
В 1980-х годах в Инсбруке находился филиал группы компаний "Ив Роше". Они хотели создать ботанический сад, подобный тому, что находится здесь, - вспоминает Франк Моранд. В итоге место было найдено в Холлерсбахе. Ив Роше, директор компании и мэр Ла-Гасилли, приехал, чтобы торжественно открыть его. Он нашел деревню привлекательной и предложил Антону Казереру, тогдашнему мэру, организовать побратимские связи в 1986 году.
В 1989 году 200 наших австрийских коллег приехали в Ла-Гасильи на празднование двухсотлетия Французской революции, - добавляет Жан-Жак Парис. В 1990 году 180 гацилийцев приехали на фестиваль трансгуманса. За последние 40 лет мы стали свидетелями многочисленных обменов между средними школами, футбольными клубами, клубами пожилых людей, ассоциациями и лагерями отдыха в двух коммунах".
Источник: www.ouest-france.fr/
