Франция/ В Мирекуре комитет побратимства поддерживает пламя с городом Бонн-Бюэль
Члены комитета по побратимству рассказали о положительной динамике, установившейся в отношениях с коллегами из Бонн-Бойеля. Между двумя городами происходят обмены, что подтверждается программой на 2026 год, предусматривающей поездки по обе стороны границы Рейна.
Безмятежная атмосфера, царившая на общем собрании Комитета по побратимству, проходившем в зале заседаний городского совета, отражала настроение группы волонтеров. Около двадцати человек присутствовали на подведении итогов деятельности за прошедший год и презентации проектов на 2026 год.
"Во время Карневаля в Бойле в феврале 2025 года городской оркестр, городской совет, несколько футболистов и другие члены комитета отправились в Бойль на три дня, чтобы принять участие в карнавале добрых женщин и насладиться дружеской программой. Городские власти организовали автобус. В мае тренеры и футбольные команды U10 и U13 были приняты на длительных выходных спортивными друзьями из Преуссена: Было сыграно несколько матчей и проведена совместная трапеза между молодыми и пожилыми", - рассказали Сильвия Ропа и Мария Муло, сопредседатели комитета, а Люси Петижан, секретарь, подробно записала протокол встречи.
Многие жители Бюэля приехали в Мирекур на музыкальный фестиваль, останавливаясь у местных жителей или в гостиницах. "Томас приехал один в Мирекур на велосипеде в августе. Он пробыл там два дня, а затем снова отправился на велосипеде в сторону Трира", - добавил один из сопредседателей.
Казначей, Клод Фондер, сообщил о стабильном финансовом положении, в основном за счет расходов на автобусные перевозки. Наконец, мэр напомнил членам комитета, что скоро им будет предоставлено помещение, как только закончатся работы в здании рядом с бассейном.
Делегация на карнавале в Беуэле
Со среды 11 по субботу 14 февраля в Беуэле пройдет карнавал, в котором примут участие два сопрезидента и члены футбольного клуба. В программе - встреча с принцессой прачек в среду, парад в четверг, классический концерт в Боннской опере в пятницу вечером и, наконец, карнавальное шествие в Шварцрайндорфе.
В марте художники из Léz'arts примут участие в выставке в ратуше Бюэля. Поездка в Берлин, организованная Комитетом, рассматривается на апрель. В мае футбольный клуб может принять своего коллегу из Бёэля. Франко-германский марш, организованный Astragale, пройдет в конце сентября в регионе Мец. Mirecurtiens и Beuelois разделяют организацию этой ежегодной встречи, которая проходит в середине года.
Первым мероприятием Beuelois для новоизбранных мирекуртийцев может стать ярмарка Pützchen (парад старых тракторов, концерт под баварским шатром). Члены комитета рассмотрели и другие мероприятия, которые могут быть интересны жителям Бюэля, чтобы посетить их в удобные для них дни. В определенные периоды необходимо будет предоставлять жилье для гостей, причем ограничения будут связаны с праздниками. Программа праздников и мероприятий будет окончательно утверждена в ближайшие недели.
Источник: www.vosgesmatin.fr/
