Бенин запускает проект "JaimeMaLangue": гражданские и культурные инновации для цифрового будущего, говорящего на наших языках
Правительство Бенина через Агентство информационных и цифровых систем (ASIN) и Институт инклюзивной цифровой Африки (IIDiA) под эгидой Министерства цифровых технологий и цифровизации (MND), при поддержке Фонда Гейтса и Sèmè City - центра инноваций и экспериментов, занимающегося обучением, исследованиями и предпринимательством, официально запустили национальный проект "JaimeMaLangue" в понедельник 10 ноября 2025 года в отеле Novotel в Котону.
Это событие знаменует собой начало этапа сбора голосовых данных Бенина- новаторской инициативы, направленной на создание базы данных суверенных голосов для обучения моделей искусственного интеллекта (ИИ), способных понимать, совершенствовать и говорить на местных языках Бенина.
Этот проект позиционирует страну как одного из главных африканских игроков в области инклюзивных инноваций и вносит непосредственный вклад в сокращение цифрового и языкового разрыва.
Символическое и гражданское открытие
Церемонию открыл г-н Анзиз АДЕХАН, руководитель департамента электронных услуг и платформ ASIN, который рассказал о гражданском и инклюзивном предназначении проекта.
Затем с официальной речью на открытии выступил г-н Франсуа Агуа, директор по проектам и цифровым инновациям (DP/IN), представляя г-на Марка-Андре ЛОКО, генерального директора ASIN.
"Создавая JaimeMaLangue, мы делаем выбор в пользу человеческого digital, укорененного в нашей идентичности. Этот проект отражает наше желание построить будущее, в котором каждый гражданин, независимо от уровня его образования или языка, сможет взаимодействовать с технологиями на своем языке".
Марк-Андре ЛОКО, генеральный директор ASIN (представлен г-ном Франсуа Агуа)
Председатель Совета директоров IIDIA, посол Макарими Абиссола АДЕХУБУ, представленный на ДзнеПредседатель Совета директоров IIDIA, посол Макарими Абиссола АДЕШОУБУ, представленный на церемонии, отметил африканский масштаб этой инициативы, которая является настоящим символом цифровых технологий на службе идентичности.
"Создавая базу данных суверенных голосов, мы закладываем основы для искусственного интеллекта, который понимает, ценит и говорит на наших языках"
Посол Макарими Абиссола АДЕШОУБУ, Председатель Совета директоров IIDIA.
Инновации, построенные на трех стратегических столпах
В основе проекта JaimeMaLangue лежат три ключевых столпа, которые отражают видение правительства Бенина:
- Лингвистическое и культурное наследие
Сохранение и продвижение языков Бенина, включая фон, денди, йоруба, бариба и мина, как живого наследия, которое должно быть передано будущим поколениям.
Это направление соответствует культурной дипломатии и продвижению Бенина как страны голосов и знаний.
- Национальная инклюзия и сокращение цифрового разрыва
Сделать технологии доступными для всех, в том числе для людей с низким уровнем грамотности, предоставив им возможность взаимодействовать с цифровыми инструментами на их родном языке.
Таким образом,JaimeMaLangue делает цифровые технологии более человечными, более доступными и более эгалитарными.
- Технологические инновации и цифровой суверенитет
Создание суверенной лингвистической базы данных для создания голосовых помощников, интеллектуальных государственных служб и местных решений.
Цель - создать африканскую экосистему ИИ, основанную на реалиях Бенина.
Конкретные примеры использования: будущее в пределах слышимости
Благодаря сбору тысяч образцов голоса проект откроет дорогу множеству инноваций:
- Голосовые помощники, способные понимать местные языки, для образования, здравоохранения и сельского хозяйства.
- Приложения государственных услуг, доступные для всех граждан на их родном языке.
- Банковские и мобильные платежные решения с голосовым управлением, облегчающие доступ к финансовым услугам.
- Образовательные интерфейсы для детей и малограмотных учеников.
- Культурные инструменты для сохранения традиционных сказок, пословиц и лексики в цифровом виде.
"То, что мы создаем сегодня, завтра будет служить целому поколению, связанному со своими корнями".
Посол Макарими Абиссола АДЕШОУБУ, PCA - IIDIA
Интерактивная презентация
На церемонии, посвященной теме "Бенин говорит с будущим", собралось более 100 гостей из институциональных, академических, технологических и культурных кругов.
Главным событием стала живая демонстрация www.jaimemalangue.bjпод руководством Кевина Дежила, руководителя проектов по искусственному интеллекту и данным в ASIN, где гости смогли отсканировать QR-код и самостоятельно записать свой первый голос.
Особое внимание было уделено Даху Хуаве, знаковому представителю бенинского телерадиовещания, чей знакомый голос сопровождает миллионы граждан уже более двух десятилетий, являясь сильным символом передачи и национальной гордости.
F.A.Q., богатый обменами и перспективами
Сессия F.A.Q. (часто задаваемые вопросы), модераторами которой выступили Кевин Дежила (ASIN) и Жан-Эудес Аванвоке (IIDiA), дала ответы на основные вопросы аудитории:
Как происходит сбор данных? Для чего используются голосовые данные? Кто может принять участие?
В ходе дискуссии были отмечены простота использования платформы, прозрачность процесса проверки голосов и гражданская ценность каждого вклада.
Участники были единодушны в своей похвале проекту, который открывает большие перспективы для Бенина и Африки.
Несколько институциональных партнеров, технологических компаний и деятелей культуры воспользовались этой сессией, чтобы выразить свою заинтересованность в присоединении к инициативе в ближайшие месяцы.
Программа, способствующая социальной интеграции и развитию
Помимо технологии, в основе JaimeMaLangue лежит подход, основанный на участии и справедливости.
Программа развития основана на модели символического вознаграждения за партию записанных и подтвержденных голосов, которое выплачивается с помощью мобильных денег.
Этот подход направлен на поощрение лучших участников, а также на повышение осведомленности граждан о ценности их языков как национального ресурса и рычага цифровой интеграции.
"JaimeMaLangue - это наш способ сказать, что наше будущее также формируется нашими словами. Когда технологии наконец заговорят как мы, тогда и начнутся настоящие инновации".
Махуна АКПЛОГАН, руководитель службы Springboard в городе Семе
Видение, поддержанное правительством Бенина
Проект JaimeMaLangue полностью соответствует стратегии цифровой трансформации Бенина и стремлению правительства построить инклюзивную цифровую экономику.
Он отражает убежденность в том, что инновации должны не исключать, а объединять.
Таким образом, Бенин становится одной из первых стран в Африке, которая инициирует подобный подход, ставя язык, культуру и самобытность в центр своей технологической политики.
Призыв к общественности
Каждый голос имеет значение.
Через JaimeMaLangue Бенин приглашает всех своих граждан принять участие с сегодняшнего дня по адресу www.jaimemalangue.bjчтобы создать лингвистическую базу данных, которая сохранит языки Бенина для будущих поколений.
"Наши африканские голоса больше не вымирают: они становятся языком будущего".
JaimeMaLangue, Un yi wan nu gbé cé.
Об ASIN
Агентство информационных и цифровых систем (ASIN) - это государственная организация, подчиняющаяся Министерству цифровой экономики Франции.
Его миссия заключается в реализации политики правительства Бенина в области информационных систем, цифровой инфраструктуры, инноваций и управления данными.
ASIN работает над модернизацией государства, развитием инклюзивной цифровой экономики и обеспечением безопасности государственных данных и данных граждан.
Об IIDiA
ЗадачаИнститута инклюзивной цифровой Африки (IIDiA) - содействовать развитию инклюзивной цифровой экономики в Африке.
Институт работает над цифровой трансформацией континента, расширяя доступ к цифровым инфраструктурам и финансовым услугам для граждан, предприятий и правительств.
Благодаря стратегическим партнерствам и инновационным решениям IIDiA стремится преодолеть цифровой разрыв и способствовать устойчивому и справедливому экономическому развитию, основанному на африканских реалиях.
О Фонде Гейтса
Фонд Гейтса - один из крупнейших в мире грантодателей в области здравоохранения, образования и развития.
Стремясь построить более справедливый мир, он поддерживает проекты, способствующие расширению доступа к финансовым услугам, технологиям, научным исследованиям и расширению прав и возможностей уязвимых групп населения.
Поддержка проекта JaimeMaLangue свидетельствует о его стремлении поддерживать африканские инновации, которые ставят людей в центр технологического прогресса.
Контакты для прессы
Нельсон Хоуэнха
Nhouenha@iidia.org +229 01 97 79 88 19
cO International
hello@co-agency.co | +229 01 49 67 35 06
Источник: www.gouv.bj/
