"Наша дружба никогда не ослабевала на протяжении многих лет", - говорит мэр Мари-Ноэль Бигюне. В конце дня в субботу в мэрии было многолюдно. Здесь можно услышать французскую речь, там - немецкую. Прием, на котором присутствовало около ста человек, продолжает празднование 75-й годовщины побратимских связей между Монбельяром и Людвигсбургом. "Это первый союз между французским и немецким городом со времен Второй мировой войны", - говорит мэр.

Союз, получивший несколько наград

В 1950 году Люсьен Тарраден, тогдашний мэр города Принц, инициировал партнерство с немецким городом, расположенным в 300 км от него, в северном пригороде Штутгарта. Партнерство между двумя городами получило несколько наград: премию Франции и Германии в 1975 году, Почетный флаг Совета Европы в 1989 году и премию де Голля-Аденауэра в 1990 году. С французской стороны местных советников сопровождают члены партнерских ассоциаций, таких как Vélocité. С немецкой стороны Маттиас Кнехт, коллега с другого берега Рейна, окружен делегацией из примерно 50 человек. "Я горжусь тем, что после войны у людей хватило смелости сделать шаг к дружбе", - говорит он. 8 и 9 мая в Людвигсбурге Мари-Ноэль Бигюне была награждена медалью почетного гражданина города. 21 июня наступит ее очередь наградить участников побратимства медалью, разработанной и изготовленной учащимися ювелирного отделения лицея Гюисселе.

Время для музыки

Остальная часть вечера посвящена музыке: концерт группы Latin Touch из музыкальной школы Людвигсбурга, а затем местный духовой оркестр в сопровождении Штадткапеллы немецкого города.

Источник: www.estrepublicain.fr/