Франция / Побратимство городов: откуда оно берется и для чего нужно?
На въезде в каждый город висит табличка с перечнем городов-побратимов. Но в чем смысл этого соглашения? Отвечает Le Maine Libre.
Как возникли города-побратимы? Французская ассоциация Совета европейских муниципалитетов и регионов (AFCCRE ), которая создала эту сеть в 1951 году, объясняет, что это значит: "Настоящий бум международных отношений между городами произошел после Второй мировой войны, когда возникло желание внести свой вклад в дело мира через европейскую интеграцию. Сначала между несколькими городами стран-союзниц, затем между шестью государствами-основателями Европейского союза, в частности Германией и Францией. [...]
Побратимство - это встреча двух муниципалитетов, которые намерены объединить усилия, чтобы действовать в европейской перспективе, противостоять своим проблемам и развивать все более тесные дружеские связи между ними".
Так после Второй мировой войны, в духе примирения и сближения народов, зародилось побратимство городов (сотрудничество существовало и раньше, но не всегда имело юридическую основу, подобную этой, прим. редактора). Сначала в европейском, а затем и в международном масштабе. На первых порах побратимские связи существовали между Францией и Германией.
"Треть всех побратимских связей была с Германией".
Каковы цифры на сегодняшний день? В нашей стране насчитывается более 4 200 муниципалитетов-побратимов (из общего числа около 36 000), расположенных по всей стране, - сообщает AFCCRE в 2023 году. Треть этих побратимских связей приходится на Германию, но большинство партнеров французских муниципалитетов расположены в пяти из семи стран, граничащих с Францией. Таким образом, близость, а также культурная близость в значительной степени повлияли на выбор партнеров французскими муниципалитетами.
Кроме того, большое количество коммун в соседних странах и схожесть их организационной структуры способствовали развитию побратимских связей с этими странами. И наоборот, партнерских отношений с наиболее удаленными странами, которые устроены иначе и имеют мало муниципалитетов, меньше.
Помимо "уз дружбы", города сотрудничают для развития различных образовательных, спортивных, культурных, туристических и экономических связей, чему способствует данное соглашение. Отметим, что решение о реализации такого проекта принимает городской совет: "Общее финансирование побратимских и партнерских связей возлагается на местные власти, которые их учреждают, и на организации, которые их осуществляют".
Таким образом, сферы деятельности столь же разнообразны, как и сами обмены. Например, "школа может обратиться в мэрию, которая поддерживает особые контакты с городом или городами-побратимами. Таким образом, партнерство может привести к поездке учеников за границу", - поясняет французская ассоциация Совета европейских муниципалитетов и регионов.
Положение дел в Сарте
В регионе Сарта 69 городов (из 352) включены в справочник французских городов-побратимов от 6 января 2023 года. Иными словами, почти 20 % городов департамента сотрудничают с одним или несколькими иностранными городами. В настоящее время у Ле-Мана пять партнеров, что является рекордом среди 72 городов: с Падерборном в Германии, Туделой в Испании, Волосом в Греции, Болтоном в Великобритании и Ростовом-на-Дону в России. Последняя ассоциация стала предметом споров после начала войны в Украине, а мэрия города заявила, что "разорвала все контакты" после начала конфликта.
Ле-Ман готовится заключить свой шестой официальный союз, первый на американском континенте, с Индианаполисом в Соединенных Штатах. Объявление об этом было сделано на заседании городского совета в четверг 27 марта 2025 года, поскольку оба города, принимающие по одной величайшей автогонке в мире, решили установить особые отношения в этом отношении. Ле-Ман - место проведения "24 часов", а Индианаполис - место проведения знаменитой гонки "500 миль".
Это сближение "не просто символическая связь. Оно также должно способствовать культурным, образовательным и экономическим обменам, которые принесут долгосрочные выгоды нашим сообществам", - надеются в городе.
Помимо концепции побратимства, 10 января 1982 года между Ле-Маном и Хаузой, деревней в Западной Сахаре, был подписан пакт о солидарности. Сяньян в Китае и Сузука в Японии перечислены на сайте Ле-Мана как "дружественные города".
Наконец, франко-немецкое соглашение о побратимстве между Сабле-сюр-Сартэ и Бюкебургом, вступившее в силу в 1966 году, является старейшим в департаменте.
У вас есть вопросы?
Вы можете задать свои вопросы редакции Le Maine Libre по любой интересующей вас теме местных или национальных новостей, а также по практическим вопросам (правила дорожного движения, нормы и т. д.). Наши журналисты сделают все возможное, чтобы предоставить вам ответы.
Источник: www.ouest-france.fr/
