Франция/ Проекты и новости от групп друзей побратимских связей Орильяка и Арпажон-сюр-Сер
Ассоциация "Поклонники джумелажей коммун Орильяк и Арпажон-сюр-Сер" недавно провела свое ежегодное общее собрание.
Президент Жан-Пьер Жоанни зачитал отчет о деятельности за 2023 год, после чего перешел к проектам на 2024 год.
Молодежный лагерь в Бохольте
По приглашению города Бохольт 6 молодых кантальцев и два руководителя приняли участие в международном лагере Бохольт с 16 по 22 июля 2023 года, в котором приняли участие 8 групп молодых людей разных национальностей.
Завершился 2023 год визитом в Канталь около пятидесяти жителей Бохольта, организованным Франко-немецкой ассоциацией Бохольта. Поездка, проходившая с 1 по 5 октября, включала посещение фермы Labouygues, деревни Salers, гор Канталь и плотины Сент-Этьен-Канталес.
Также состоялись встречи с будущими партнерами (Социальный центр, лицей, Художественное общество Канталя) и более торжественные мероприятия , такие как франко-немецкий вечер, организованный совместно с ассоциацией ремесленников и лавочников и городом Арпажон-сюр-Сер.
Франко-британский обмен
Ассоциация "Друзья БассетлоуАссоциация "Les Amis de Bassetlaw" уже несколько лет проводит франко-британский и межпоколенческий обмен с побратимской ассоциацией Бассетлоу. С 26 по 31 июля 2023 года 10 канталийцев встретились с представителями BTA, чтобы возобновить контакты и возобновить обмен.
Обмены между средними школами
В марте в рамках программы побратимства ученики второго, первого и последнего классов секции европейского немецкого языка в лицее Эмиля Дюкло в течение недели принимали своих партнеров из лицея Эурегио.
По этому случаю ученики выступили с презентациями на темы, связанные с их факультетом и регионом, которые они подготовили на уроках научной культуры на немецком языке. Молодые немцы смогли познакомиться с историческим и архитектурным наследием Орильяка, а также с сельскохозяйственной деятельностью на территории лицея Жоржа Помпиду, посетив ферму, молочную (дегустация сыра), микробиологические лаборатории и предприятие AUTEC.
Неделя в Бохольте
В свою очередь, 14 учеников из европейской секции в сопровождении двух преподавателей провели неделю в Бохольте. Насыщенная и разнообразная программа, посвященная теме границ, дала немецким студентам возможность открыть для себя новую среду, а также историческое, архитектурное, культурное и экономическое наследие. Особого внимания заслуживают две экскурсии: Поездка вОберхаузен с посещением выставки "Планета Озеан" в отреставрированном газгольдере 1929 года, дополненная примером городского фермерства с посещением теплиц, установленных на крышах зданий. А еще - поездка на велосипеде в Динксперло, голландский городок, через который уже несколько десятилетий проходит граница.
Проекты, которые не увенчались успехом
Участие в международном молодежном лагере в Бохольте оказалось невозможным из-за отсутствия социальных центров в Арпажон-сюр-Сер и Кап-Блан в Орильяке. Художественное общество Канталя принимало у себя художников, поскольку ни один бохольтский художник не мог приехать и выставиться.
Наконец, контакты, установленные с городами-побратимами Ворона в Румынии и Бугуни в Мали, в настоящее время приостановлены в связи с геополитическими факторами.
Проект 2024
Обмен между хором "Милленер" и хором Бохольта: с субботы 12 октября по вторник 15 октября хор "Милленер" из Орильяка примет около пятидесяти хористов из Бохольта. Совместный концерт состоится в воскресенье 13 октября в 18:00 в церкви Нотр-Дам-о-Нейг.
Выборы
В новый состав Совета директоров вошли 13 человек , в том числе 5 ассоциаций: Les Amis de Bassetlaw, Terradour Flouricat, Chorale du Millénaire, Centre Social et Culturel d'Arpajon-sur-Cère и La Cantalienne.
Шесть других членов: Жан-Пьер Жоанни, Эрик Вижье, Ален Риль, Фабьен Риль, Николь Лубейр, Дениз Валат, Хьюг Делань, Мартина Меале.
Должностные лица
Председатель: Жан Пьер Жоанни; Секретарь: Мартина Меалле; Казначей: Эрик Вижье.
Источник: actu.fr/societe/
