Francia / A Ploudaniel, un viale intitolato «Breizh Elsass» in occasione del 50° anniversario del gemellaggio

Il cinquantesimo anniversario del gemellaggio tra Ploudaniel, in Bretagna, e Fréland, in Alsazia, è stato celebrato come si deve sabato 8 agosto 2026. L’evento è stato caratterizzato dall’inaugurazione di un nuovo percorso nel centro del paese, che ripercorre i 50 anni di scambi tra i due comuni.

È il risultato di quasi tre anni di riflessione, ricerche, incontri e realizzazione, ammettono gli ideatori di questo progetto. È così che è nato il percorso Breizh Elsass. Un bel modo per celebrare i 50 anni del gemellaggio.

L’obiettivo è che l’evento del fine settimana di festeggiamenti, alla presenza di una numerosa delegazione di abitanti di Fréland, lasci un segno. Che sia qualcosa che rimanga. Che tutti possano scoprirlo oggi, domani e per molti anni a venire, sottolineano i promotori di questo percorso.

Leggere i cartelli scansionando i codici QR

Questi ideatori sono Jean Michel Corre (per lungo tempo presidente del comitato di gemellaggio), Jean Yves Quéré, Joël Marchadour, Roger Torchen, André Le Menn (l’attuale presidente del gemellaggio) e Annick Blonz. Si sono riuniti attorno a un tavolo. Nel corso di un lungo lavoro di ricerca, il team si è preso il tempo di ascoltare i ricordi. A volte risalenti a cinquant’anni fa. Storie che alcuni non avevano mai sentito. Vissute durante i vari incontri, nelle famiglie ospitanti e durante le feste.

«Un percorso che racconta la nostra storia»

Tutto ciò ha fatto sì che, nel corso degli anni, si siano intessuti dei legami. Il percorso Breizh Elsass attraversa luoghi simbolici del comune. È un percorso che racconta la nostra storia, tappa dopo tappa. La realizzazione finale è supportata da una moltitudine di documenti, foto e video, messi a disposizione da tutte le persone che hanno vissuto l’avventura del gemellaggio. Una straordinaria avventura umana.

Il percorso si snoda attraverso quattordici luoghi contrassegnati da cartelli che, grazie ai codici QR presenti lungo il tragitto, aprono la strada a una serie di storie. Scansionandoli, si possono scoprire fotografie, estratti di vecchi film e, soprattutto, testimonianze di esperienze vissute. In definitiva, sono le voci dei partecipanti a raccontare al meglio cosa sia il gemellaggio. Questo percorso dalle due lingue e dalle due culture è il loro percorso, da condividere. Lungo questo itinerario, gli anziani ritroveranno un ricordo dimenticato. I più giovani scopriranno una storia che non conoscevano. «La nostra storia continuerà ad esistere solo se la tramandiamo», affermano all’unisono i fondatori di Breizh Elsass.

Fonte: www.ouest-france.fr/