Francia/ Progetti e notizie dai gruppi di gemellaggio Amici di Aurillac e Arpajon-sur-Cère
L'associazione "Les Amis des jumelages des communes d'Aurillac et d'Arpajon-sur-Cère" ha recentemente tenuto la sua assemblea generale annuale.
Il Presidente Jean-Pierre Joanny ha letto il rapporto di attività 2023 prima di passare ai progetti 2024.
Campo giovani a Bocholt
Su invito della città di Bocholt, 6 giovani cantalesi e due supervisori hanno partecipato al Campo internazionale di Bocholt dal 16 al 22 luglio 2023, che ha riunito 8 gruppi di giovani di diverse nazionalità.
L'anno 2023 si è concluso con la visita al Cantal di una cinquantina di cittadini di Bocholt, organizzata dall'Associazione franco-tedesca di Bocholt. Il viaggio, svoltosi dall'1 al 5 ottobre, ha compreso visite alla fattoria Labouygues, al villaggio di Salers, alle montagne del Cantal e alla diga di Saint-Etienne-Cantalès.
Ci sono stati anche incontri con i futuri partner (Centre Social, Lycée, Société Artistique du Cantal) e occasioni di festa come la serata franco-tedesca, organizzata in collaborazione con l'associazione degli artigiani e dei commercianti e la città di Arpajon-sur-Cère.
Scambio franco-britannico
L'associazione "Amici di BassetlawLes Amis de Bassetlaw" gestisce da diversi anni uno scambio franco-britannico e intergenerazionale con l'associazione di gemellaggio di Bassetlaw. Dal 26 al 31 luglio 2023, 10 cantalesi si sono incontrati con la BTA per rinnovare i contatti e rilanciare gli scambi.
Scambi tra scuole secondarie
Nell'ambito del programma di gemellaggio, le classi seconda, prima e ultima della sezione di tedesco europeo del Lycée Emile Duclaux hanno accolto i loro partner del Lycée Euregio per una settimana a marzo.
In questa occasione, gli alunni hanno tenuto delle presentazioni su argomenti relativi al loro dipartimento e alla loro regione, che avevano preparato durante le lezioni di cultura scientifica in tedesco. I giovani tedeschi hanno potuto scoprire il patrimonio storico e architettonico di Aurillac, nonché le attività agricole sul sito del Lycée Georges Pompidou, con una visita alla fattoria, al caseificio (degustazione di formaggi), ai laboratori di microbiologia e all'azienda AUTEC.
Una settimana a Bocholt
A loro volta, 14 alunni della sezione europea, accompagnati dai loro due insegnanti, hanno trascorso una settimana a Bocholt. Un programma ricco e variegato sul tema dei confini ha dato agli studenti tedeschi l'opportunità di scoprire un nuovo ambiente e un patrimonio storico, architettonico, culturale ed economico. Due escursioni sono state particolarmente apprezzate: La gita aOberhausen, con la visita alla mostra "Planet Ozean" in un gasometro ristrutturato del 1929, completata da un esempio di Urban Farming con la visita alle serre installate sui tetti di un edificio. Poi c'è la gita in bicicletta a Dinxperlo, una cittadina olandese attraversata da decenni da un confine.
Progetti falliti
La partecipazione al campo internazionale della gioventù di Bocholt non è stata possibile a causa dell' indisponibilità dei centri sociali di Arpajon-sur-Cère e Cap Blanc ad Aurillac. La società artistica del Cantal ha ospitato gli artisti, poiché nessun artista di Bocholt era disponibile a venire a esporre.
Infine, i contatti stabiliti con le città gemelle di Vorona in Romania e Bougouni in Mali sono attualmente in fase di stallo a causa di fattori geopolitici.
Progetto 2024
Scambio tra il coro Millénaire e il coro di Bocholt: da sabato 12 ottobre a martedì 15 ottobre, il coro Millénaire di Aurillac accoglierà una cinquantina di coristi di Bocholt. Domenica 13 ottobre alle 18.00 si terrà un concerto congiunto nella chiesa di Notre-Dame aux Neiges.
Elezioni
Il nuovo Consiglio di amministrazione è composto da 13 membri , tra cui 5 associazioni: Les Amis de Bassetlaw, Terradour Flouricat, Chorale du Millénaire, Centre Social et Culturel d'Arpajon-sur-Cère e La Cantalienne.
Altri sei membri: Jean-Pierre Joanny, Eric Vigier, Alain Riehl, Fabienne Riehl, Nicole Loubeyre, Denise Valat, Hugues Delagne, Martine Méallet.
Ufficiali
Presidente: Jean Pierre Joanny; Segretario: Martine Méallet; Tesoriere: Eric Vigier.
Fonte: actu.fr/societe/
