Francia/ En Ploudaniel, un camino bautizado como «Breizh Elsass» con motivo del 50.º aniversario del hermanamiento
El 50.º aniversario del hermanamiento entre Ploudaniel, en Bretaña, y Fréland, en Alsacia, se celebró como es debido el sábado 8 de agosto de 2026. El evento estuvo marcado por la inauguración de un nuevo recorrido en el centro del pueblo, que narra los 50 años de intercambios entre ambos municipios.
Es el resultado de casi tres años de reflexión, investigación, encuentros y trabajo, confiesan los creadores de este proyecto. Así es como nació la ruta Breizh Elsass. Una bonita forma de celebrar los 50 años del hermanamiento.
El objetivo es que el evento del fin de semana de celebración, en presencia de una nutrida delegación de habitantes de Fréland, deje huella. Que sea algo que perdure. Que todo el mundo pueda descubrirlo hoy, mañana y durante muchos años más, subrayan los creadores de esta ruta.
Lee los paneles escaneando los códigos QR
Estos impulsores son Jean Michel Corre (durante mucho tiempo presidente del comité de hermanamiento), Jean Yves Quéré, Joël Marchadour, Roger Torchen, André Le Menn (el actual presidente del hermanamiento) y Annick Blonz. Se reunieron alrededor de una mesa. En un largo trabajo de investigación, el equipo se tomó el tiempo de escuchar los recuerdos. A veces, de hace cincuenta años. Historias que algunos nunca habían oído. Vividas durante los diversos encuentros, en familias de acogida y en las fiestas.
«Un camino que cuenta nuestra historia»
Todo ello ha hecho que se hayan tejido lazos a lo largo de los años. El camino Breizh Elsass atraviesa lugares emblemáticos del municipio. Es un camino que cuenta nuestra historia, etapa a etapa. El resultado final se apoya en multitud de documentos, fotos y vídeos, puestos a su disposición por todas aquellas personas que vivieron la aventura del hermanamiento. Una formidable aventura humana.
El recorrido pasa por catorce lugares señalizados con paneles que dan acceso a una variedad de historias, gracias a los códigos QR situados a lo largo del trayecto. Al escanearlos, se pueden ver fotografías, fragmentos de películas antiguas y, sobre todo, testimonios de experiencias vividas. Al fin y al cabo, son las voces de los participantes las que mejor describen en qué consiste el hermanamiento. Este recorrido, con dos lenguas y dos culturas, es su recorrido, para compartir. En este recorrido, los mayores recuperarán un recuerdo olvidado. Los más jóvenes descubrirán una historia que desconocían. «Nuestra historia solo seguirá existiendo si la transmitimos», declaran al unísono los creadores de Breizh Elsass.
Fuente: www.ouest-france.fr/
