En el muelle pesquero de Kafountine, municipio situado al noroeste del departamento de Bignona (sur), decenas de mujeres siguen ejerciendo, entre el calor, el humo y los olores del pescado, un oficio tan agotador como indispensable para la economía pesquera local: el ahumado de pescado. Gracias a unos conocimientos transmitidos de generación en generación, obtienen la mayor parte de sus ingresos de la transformación artesanal del pescado, al tiempo que se exponen a diario a riesgos para la salud.

Los ciudadanos y los estudiantes de La Pocatière ya pueden contar con un servicio de bicicletas compartidas. El proyecto por fin se ha hecho realidad. Desde la semana pasada hay bicicletas eléctricas disponibles.

Tras varios años de apoyo al desarrollo de las actividades asociativas de voluntariado en su territorio, el Ayuntamiento de Marsella y la LPO Provence-Alpes-Côte d'Azur firmaron en 2025 un convenio plurianual de colaboración con el fin de conocer, proteger y valorizar mejor el patrimonio natural del territorio.

Togo refuerza su sistema de control de calidad de los productos comercializados en su territorio. Tras el Consejo de Ministros celebrado el jueves 30 de julio de 2026, el Gobierno ha aprobado un decreto por el que se establece un mecanismo nacional de evaluación de la conformidad de los productos locales e importados antes de su comercialización.

La ministra de Asuntos Sociales y Acción Humanitaria, Lydie Pongault, presidió el 29 de julio, en la sede del Registro Social Único, en Brazzaville, la ceremonia de entrega de los certificados de finalización de la formación a los jóvenes formados en el marco del proyecto «Protección social e inclusión productiva de los jóvenes» (PSIPJ).

El comité de hermanamiento de Locminé recibió a sus homólogos de Medebach para una estancia marcada por el buen ambiente y el descubrimiento cultural.

Desde hace casi doce años, la asociación Argentré - Rumanía lleva a cabo programas de hermanamiento con Reviga (Rumanía). Y este año no es una excepción. Del 26 al 31 de agosto, 29 rumanos serán acogidos por familias que, a su vez, fueron alojadas en Reviga en agosto de 2025.

Del 22 al 30 de junio de 2026, la Agencia Universitaria de la Francofonía (AUF) organizó, en el marco del proyecto ETHISSA, cofinanciado por la Unión Europea, un curso de formación dedicado a la digitalización de la formación. Esta actividad ha permitido reforzar las competencias de las instituciones asociadas en materia de diseño e implantación de cursos en línea sobre bioética.

Tras tres meses de funcionamiento experimental, la plataforma ha registrado a más de 14 000 personas en busca de empleo y a más de 5 000 empresas que ofrecen cerca de 300 000 puestos de trabajo.

El Centro de Educación y Formación de la Mujer, situado en el municipio de Khemis Anjra, en la provincia de Fahs-Anjra, constituye un modelo de estructura social de proximidad dedicada al desarrollo de las competencias de las mujeres y a la promoción de su autonomía socioeconómica, especialmente en el medio rural, gracias al apoyo de la Iniciativa Nacional para el Desarrollo Humano (INDH).

Marie-Claude Giraud es la presidenta, acompañada por Aurélie Torreilles (vicepresidenta), Gilles Pouyllau (tesorero) y Michel Borraz (secretario). En esta ocasión, Jackie Darrax fue nombrada miembro honorario.

El Centro de Acogida 454, que lleva varias décadas ubicado en la iglesia de St. Alban’s, en el barrio de Côte-de-Sable, tiene previsto trasladarse a lo largo del próximo año.

Siete jóvenes de Lindenfels pasaron una semana en Moëlan-sur-Mer, en el marco de los intercambios anuales entre ambas ciudades. A su llegada a la estación de Quimperlé el lunes 20 de julio de 2026, los jóvenes fueron recibidos por los miembros del comité y, posteriormente, acogidos en Moëlan por sus compañeros bretones y las familias.

La mayoría de los suelos agrícolas de Benín son cada vez más pobres, lo que provoca una baja productividad agrícola. El proyecto «Sistemas alimentarios sostenibles para una mayor resiliencia y seguridad alimentaria y nutricional en Benín», cuya puesta en marcha oficial llevó a cabo el ministro de Agricultura, Ganadería y Pesca, este viernes 24 de julio de 2026 en el Benin Royal Hotel de Cotonú, está concebido para aportar una solución sostenible a esta lacra que carcome la agricultura beninesa.

Diez meses después de su lanzamiento, la plataforma regional de pagos instantáneos continúa su implantación en la UEMOA. Aunque los primeros indicadores de adopción son alentadores, la conexión de todas las entidades financieras sigue siendo un reto de cara a la fecha límite de septiembre.

Suiza es la cuna del minigolf: sus reglas se definieron aquí, mientras que un arquitecto paisajista del Tesino desempeñó un papel decisivo en la estandarización de este deporte. En la actualidad, la federación Swiss Minigolf cuenta con 43 clubes. Reportaje.

Una delegación de once vecinos de Ivenack (Alemania) pasó unos días en el municipio, de jueves a domingo, donde fue recibida por el comité de hermanamiento para celebrar sus treinta años de amistad.

El Museo de la Memoria Viva de Saint-Jean-Port-Joli ofrece este verano una nueva exposición a los visitantes. Se trata de «Memoria, un legado colectivo», que está abierta al público desde mediados de mayo y que permanecerá en cartelera durante varios años.

La décima edición del Día Africano contra la Corrupción se celebró de forma diferida, el 18 de julio, en el Centro de Información y Formación Sueco, en Pointe-Noire, en presencia de Michel Mombili Aweyambi, secretario general de la Alta Autoridad para la Lucha contra la Corrupción (HALC).

Con motivo del 40.º aniversario del hermanamiento, un grupo de alemanes procedentes de Laichingen se reunirá durante el «Corso fleuri», una fiesta anual que se celebra en Ducey-les-Chéris. Una historia contada a través de fotografías.