Francia/ "Cada dos años se produce un intercambio": la familia Ganne contribuye a mantener los vínculos entre Donville y Alsacia

Publicado el 12/05/2026 | La rédaction

Francia

Aunque los intercambios entre jóvenes de Donville-les-Bains (Mancha) y Fellering (Alto Rin) han cesado, los lazos entre los habitantes de ambas ciudades, separadas por 800 km, siguen siendo fuertes. Como prueba de ello, una cincuentena de donvilleños se dirigirán a Alsacia el miércoles 13 de mayo de 2026.

A las 18.00 horas del miércoles 13 de mayo de 2026, Jean-Claude y Bernadette Ganne, su hija Rachel Hayot y una cincuentena de donvillenses subirán a un autocar con destino a Fellering, localidad alsaciana de 1.569 habitantes hermanada con Donville (Mancha) desde 1984. Al final de un viaje de 810 km, según el cartel clavado en la hoguera del solsticio de verano que conmemora el hermanamiento, cerca de la torre del agua, se reunirán con sus amigos del Haut-Rhin, con los que pasarán un rato agradable hasta el domingo 17 de mayo, día de su regreso. Jean-Claude Ganne, presidente de la asociación de hermanamiento de 1995 a 2020, no se perdería este intercambio por nada del mundo, a pesar de sus 79 años y de un viaje nada fácil.

Los niños descubren la montaña y el mar

El hermanamiento entre nuestras ciudades nació de un encuentro entre los alcaldes de entonces, el de Donvilla, René Muller, y el de Felleringeo, el doctor Pierre Sutter", explica Jean-Claude Ganne. Mientras los concejales de Fellering visitaban a su antiguo subprefecto, trasladado de Thann (Haut-Rhin) a Avranches, el alcalde de Donville les invitó a compartir una copa de amistad en su municipio, en recuerdo de sus orígenes alsacianos.

Durante la velada se establecieron contactos entre estos representantes electos y los presidentes de asociaciones. La primavera siguiente, una delegación de Donville visitó Fellering. Había nacido una relación amistosa.

El primer objetivo que se fijaron los dos comités fue iniciar a los jóvenes normandos en la montaña y la nieve, y a los jóvenes alsacianos en los placeres del mar y la playa. Hasta 2010, unos veinte niños participaban en cada intercambio.

Desde entonces, suelen ser los jubilados quienes mantienen los lazos amistosos. "Cada dos años se celebra un intercambio entre las ciudades hermanadas. En mayo de 2024, 49 felleringeois vinieron a Donville-les-Bains", recuerda Rachel Hayot, sucesora de su padre al frente del comité de hermanamiento.

Vino de Alsacia y ostras de la Mancha

Las excursiones locales y el alojamiento corren a cargo de los anfitriones alsacianos. Cada participante paga 120 euros por el viaje. Esto es posible gracias a la participación de los miembros del comité de hermanamiento en la braderie y el pueblo de Navidad, donde tienen un puesto de venta de crêpes, galettes saucisses, etc.

Fuente: www.ouest-france.fr/


¿Te gustó este artículo? Compártelo ...

comentarios

Dejar un comentario

Su comentario se publicará después de la validación