Participación vietnamita en el 7? Colloque international Langue et territoire en Ottawa.
La Sra. NGUYEN Thuy Yen, Jefa del Departamento de Francés de la Universidad de Phenikaa, tuvo la oportunidad de presentar una ponencia en la 7ª conferencia internacional "Lengua y territorio: poder de las lenguas, lenguas del poder", que se celebró del 23 al 27 de junio de 2025 en Canadá. Su participación contó con el apoyo de la AUF - Asia-Pacífico en el marco de la convocatoria VALOFRAS.
El 7º coloquio internacional "Lengua y territorio: poder de las lenguas, lenguas del poder " fue organizado por el Centre de recherche sur les francophonies canadiennes (CRCCF) de la Universidad de Ottawa (Canadá).
En el marco de este 7º coloquio internacional, se presentaron ponencias en diversos campos disciplinarios, entre ellos :
- Las lenguas del poder y el poder de las lenguas
- Identidad e (in)seguridad lingüística
- Filosofía y lengua
- Religión, lengua y territorio
- Planificación lingüística y bilingüismo/plurilingüismo
- Minorías y mayorías lingüísticas
- Economía y lengua
- Conflictos lingüísticos y contactos lingüísticos
- Desterritorialización o reterritorialización de las lenguas
- Movilidad lingüística y globalización - Sociolingüística y ecología urbana
- Ingeniería lingüística y lingüística computacional
- Literatura y geografía literaria
- Derechos lingüísticos y política
- Territorios virtuales y digitales
- Educación y lenguas
- Historia y lenguas
La conferencia de este año acogió, además de a profesores, investigadores y expertos científicos de los cinco continentes, a dos delegaciones de profesores de la Universidad de Pedagogía de Ciudad Ho Chi Minh y de la Universidad de Educación de los Países Bajos.Además de profesores, investigadores y expertos científicos de los cinco continentes, participaron en la conferencia dos delegaciones de profesores de la Universidad de Pedagogía de Ciudad Ho Chi Minh y de la Universidad Phenikaa de Hanoi.
En el marco de su participación, la Sra. NGUYEN Yen Thuy tuvo la oportunidad de presentar su investigación titulada "La enseñanza de la traducción ante la explosión de los traductores automáticos: un reto al que responder ".
" Este viaje también contribuyó a promover la imagen de Vietnam y la situación actual de la enseñanza y la investigación lingüísticas en Vietnam ", declaró NGUYEN Yen Thuy.
"Mi participación en este coloquio me ha permitido intercambiar experiencias con colegas de todo el mundo, descubrir los sectores de investigación prioritarios en el ámbito de la lingüística, la sociolingüística y la enseñanza del francés, así como descubrir y conocer la lingüística vietnamita. enseñanza del francés y descubrir y conocer los aspectos interculturales entre los países que hablan y enseñan francés en el mundo. Estoy muy agradecido a la AUF por su apoyo, que es un gran estímulo para continuar mis investigaciones y mi enseñanza del francés en el futuro ".
Fuente: www.auf.org/
