Francia/Apertura de la campaña 2021 para la declaración a distancia de la Ayuda Oficial al Desarrollo de las colectividades locales francesas (importes 2020)

Desde mañana y hasta el 31 de mayo de 2021, estará abierta la campaña de declaración a distancia de la Ayuda Oficial al Desarrollo (sobre los importes de 2020) en www.cncd.fr. Esta colecta anual es realizada por la Comisión Nacional de Cooperación Descentralizada, con el apoyo de la Delegación para la Acción Exterior de las Autoridades Locales (DAECT).

¿A quién le concierne?

Ø Es un procedimiento obligatorio para todas las entidades territoriales francesas y sus agrupaciones, en virtud del artículo L.1115-6 del Código General de las Entidades Territoriales (CGCT);

Ø También es una condición esencial para beneficiarse de la cofinanciación del DAECT.

¿Qué hay que declarar?

Ø los importes asignados, con cargo a sus fondos propios, a sus proyectos de cooperación descentralizada y a otras acciones exteriores realizadas en los países en desarrollo

Ø subvenciones pagadas a asociaciones u ONG locales (en Francia o en el país socio) para la realización de sus proyectos de desarrollo;

Ø acciones de sensibilización sobre el desarrollo, la ayuda a los refugiados y el apoyo a la acogida de estudiantes extranjeros (de países con derecho a recibir AOD);

Ø gastos en servicios y costes de seguimiento de estas acciones;

Ø importes pagados a organizaciones internacionales multilaterales.

¿Cómo se hace?

Ø acudiendo a partir de mañana a la página web www.cncd.frpara rellenar los datos solicitados,

Ø con la ayuda de los medios disponibles en la página de France Diplomatie dedicada a la declaración a distancia: una guía práctica y las preguntas más frecuentes están disponibles.

¿Por qué es importante?

Ø Para Francia, se trata de que los esfuerzos realizados por las autoridades locales francesas en materia de ayuda al desarrollo sean reconocidos en los organismos internacionales.

Ø Los resultados serán recogidos por el Ministerio de Economía, Hacienda y Recuperación y serán analizados por la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) en su sección de AOD.

Ø También encontrará todos los informes anuales sobre la AOD de las autoridades locales elaborados por la DAECT, con vistas a la transparencia y a la valorización de la acción de las autoridades locales.

Contactos:

Secretaría del DAECT

Secretariat.DGM-AECT@diplomatie.gouv.fr (copia a: marie.rodriguez@diplomatie.gouv.fr)

Teléfono: 01 43 17 62 64

Fuente: CNCD

---