Vietnam - Laos/ Vietnamesische und laotische Presse verstärken ihre Zusammenarbeit im digitalen Zeitalter
Im Rahmen ihres Arbeitsbesuchs in Vietnam hatte eine Delegation der Zeitung Pasaxon - dem offiziellen Organ der Laotischen Revolutionären Volkspartei - unter der Leitung von Vansay Tavinyan, Vizechef der Abteilung für Propaganda und ideologisches Training des Zentralkomitees und Chefredakteur der Zeitung, zahlreiche Treffen und Arbeitssitzungen mit vietnamesischen Presse- und Propagandaorganen.
Am 24. September empfing die Generaldirektorin der Vietnamesischen Nachrichtenagentur (VNA), Vu Viet Trang, die Delegation der Zeitung Pasaxon am Hauptsitz der VNA in Hanoi. An der Arbeitssitzung nahmen auch Vertreter der Zeitung Nhân Dân (Das Volk), dem Zentralorgan der Kommunistischen Partei Vietnams, teil.
Vu Viet Trang drückte seine Freude über den Besuch der Delegation aus und sagte, dass die VNA den vertrauensvollen und kooperativen Beziehungen zu Pasaxon große Bedeutung beimesse. Diese Verbindungen äußerten sich nicht nur in einem regelmäßigen Informationsaustausch, sondern auch in einer professionellen und brüderlichen Beziehung zwischen den Kollegen.
Sie betonte, dass ebenso wie Pasaxon das offizielle Organ der Partei und des laotischen Staates ist, die VNA die nationale Nachrichtenagentur des Landes ist, die offizielle Nachrichtenquellen im Dienste der Partei und des Staates bereitstellt. Diese Ähnlichkeit von Auftrag und Zielen bildet eine solide Grundlage für eine enge Partnerschaft, insbesondere in der heutigen Zeit, in der sich die Presse unter dem Einfluss der Digitalisierung grundlegend verändert.
Die Generaldirektorin teilte die Erfahrungen der VNA mit dem digitalen Wandel: Modernisierung der Infrastruktur, Bau von Datenzentren und Einsatz künstlicher Intelligenz bei der Nachrichtenproduktion - von der maschinellen Übersetzung über die Trendanalyse bis hin zur Personalisierung von Inhalten. Dank dieser Fortschritte konnte die VNA trotz eines Personalabbaus im letzten Jahrzehnt ein stetiges Wachstum bei der Produktion und den Zuschauerzahlen aufrechterhalten.
Sie betonte, dass die VNA bereits mehrere Produkte in laotischer Sprache herausgibt, darunter eine elektronische Zeitung und ein Fotomagazin, das direkt in Laos verbreitet wird, und damit zur Förderung der freundschaftlichen und solidarischen Beziehungen zwischen den beiden Ländern beiträgt.
Vu Viet Trang erinnerte auch an die fruchtbare Zusammenarbeit zwischen der VNA und der Lao News Agency (KPL) und nannte gemeinsame Projekte wie die Einrichtung der ASEAN 2024-Website während der laotischen ASEAN-Präsidentschaft. Sie äußerte die Hoffnung, dass die laotischen Behörden auch weiterhin günstige Bedingungen für eine effektive Zusammenarbeit zwischen der VNA und der KPL schaffen würden.
Pasaxon hebt die Bedeutung der Partnerschaft hervor.
Im Namen seiner Delegation dankte Vansay Tavinyan der VNA herzlich für den feierlichen Empfang und brachte seine Bewunderung für die 80-jährige Geschichte der VNA zum Ausdruck. Er sagte, Pasaxon verfolge aufmerksam die Produkte der VNA, insbesondere die in laotischer Sprache, die eine wertvolle Ressource für die Öffentlichkeitsarbeit der Zeitung darstellten.
Er betonte, dass das VNA-Büro in Vientiane regelmäßig mit Pasaxon zusammenarbeite, was den schnellen Austausch von Informationen und Fotos erleichtere und so die Effizienz der professionellen Aktivitäten beider Organe steigere. Der Chefredakteur äußerte außerdem den Wunsch, auch weiterhin von der VNA unterstützt zu werden, insbesondere bei der Anwendung digitaler Technologien und künstlicher Intelligenz.
Er lobte die Unterstützung der Zeitung Nhân Dân bei der Einrichtung und dem Betrieb der Pasaxon-Website, die sich eines wachsenden Publikums erfreut. Diese Fortschritte verdeutlichen die Dynamik der Zeitung bei der Anpassung an das digitale Zeitalter.
Am Vortag, dem 23. September, wurde die Delegation der Zeitung Pasaxon von Phan Xuân Thuy, dem Vizechef der Zentralkommission für Massenmobilisierung und Bildung der Partei, empfangen.
Bei dem Treffen erinnerte Phan Xuân Thuy daran, dass die vietnamesische und laotische Presse angesichts des digitalen Wandels ihre gegenseitige Unterstützung bei der Innovation von Inhalten und Kommunikationsmethoden, insbesondere bei der Entwicklung von Online-Zeitungen, verstärken müsse. Vietnam ist stets bereit, laotische Journalisten zu Austausch- und Schulungszwecken aufzunehmen.
Vansay Tavinyan seinerseits drückte seine tiefe Dankbarkeit gegenüber der Partei, dem Staat und den vietnamesischen Presseorganen für ihre anhaltende Unterstützung aus und betonte, dass die Pressebeziehungen zwischen den beiden Ländern die besondere Freundschaft zwischen Vietnam und Laos auf lebendige Weise widerspiegeln. Er rief dazu auf, das bilaterale Kooperationsprogramm 2024-2029 effektiv umzusetzen, insbesondere im Bereich der Berufsausbildung für laotische Journalisten.
Auf dem Weg zu einer verstärkten Zusammenarbeit
Im Rahmen ihrer Mission besuchten die Mitglieder der Pasaxon-Delegation auch mehrere Redaktionen der VNA, darunter die Zeitung Tin tức và. Dân tộc, um sich über die beruflichen Tätigkeiten auszutauschen und neue Kooperationsmöglichkeiten zu erkunden.
Im Einklang mit ihrer Tradition einer starken Partnerschaft und gegenseitigen Vertrauens bemühen sich die Medien beider Länder, neue Trends in der globalen Kommunikation, insbesondere die digitale Transformation, aufzugreifen. Eine verstärkte Zusammenarbeit in diesem Bereich wird nicht nur die Effizienz der Kommunikation verbessern, sondern auch dazu beitragen, die Beziehungen zwischen Vietnam und Laos, die auf traditioneller Freundschaft, besonderer Solidarität und umfassender Zusammenarbeit beruhen, zu festigen und zu vertiefen.
Quelle: lecourrier.vn/
