AUF-Vanuatu: Stärkung der Kompetenzen im Bereich Übersetzung und Dolmetschen

Die Agence universitaire de la Francophonie (AUF) und die Direktion für Sprachendienste der Regierung von Vanuatu (DSL) haben eine Kooperationsvereinbarung unterzeichnet, um die Professionalisierung und den Ausbau der Kapazitäten von Übersetzerinnen, Übersetzern und Dolmetschern im Dienste der Verwaltung von Vanuatu zu fördern.

Weiterlesen

Frankreich/Das Partnerschaftskomitee organisiert einen Neujahrsempfang

Das Partnerschaftskomitee von Sainte-Colombe-en-Bruilhois organisiert in diesem Jahr sein allererstes Neujahrsfest.

Weiterlesen

Marokko/Al Haouz: Proaktive Maßnahmen zur Milderung der Auswirkungen von Unwettern

Am Dienstag fand in Tahanaout eine Sitzung des Wachkomitees der Provinz Al Haouz statt, auf der die proaktiven Maßnahmen vorgestellt wurden, die ergriffen wurden, um die Auswirkungen der Kältewelle in diesem Teil des Landes während der Wintersaison abzumildern.

Weiterlesen

Kanada/Die Stadt Drummondville stellt ihr Budget für 2026 vor

Die Stadt Drummondville enthüllte auf ihrer Ratssitzung am Montagabend ihren Haushaltsplan für 2026.

Weiterlesen

Frankreich/Carpentras feiert weiterhin seine Städtepartnerschaft mit der Schweizer Stadt Vevey

Anlässlich des 500-jährigen Jubiläums der Messe von Saint-Siffrein und des 40-jährigen Jubiläums der Städtepartnerschaft zwischen Carpentras und Vevey gab die Schweizer Gruppe Les cors des Alpes de Lavaux ein Konzert in der Kathedrale.

Weiterlesen

Togo/ Digitalisierung der öffentlichen Dienste: Das Energieministerium stellt 29 Vorgänge online.

Der Prozess der Digitalisierung von Verwaltungsvorgängen, der seit November letzten Jahres im Ministerium für Energie und Bodenschätze eingeleitet wurde, hat zur Entmaterialisierung von 29 Diensten geführt. Die Ankündigung erfolgte am vergangenen Wochenende bei einem Treffen, bei dem die Ergebnisse der verschiedenen Teams nach einem Monat Arbeit vorgestellt wurden, in Anwesenheit der Ministerin für digitale Wirtschaft und digitale Transformation, Cina Lawson, und des für Energie zuständigen stellvertretenden Ministers, Robert Eklo.

Weiterlesen

Frankreich/ HINWEIS AN DIE TERRITORALEN GEMEINSCHAFTEN - Welttag des Habitats 2026

Der Welt-Habitat-Tag soll alle städtischen Akteure zusammenbringen, um bewährte Praktiken auszutauschen und Initiativen zur Verbesserung der Lebensqualität in den Städten hervorzuheben.

Weiterlesen

Kongo/ Brazzaville: Start von VOQUART, einer neuen Plattform, die sich der Stimme der Nachbarschaften widmet

In der kongolesischen Hauptstadt entsteht eine neue Bürgerinitiative. Diese Plattform für Gemeinschaftsaktionen mit dem Namen VOQUART-La Voix des Quartiers hat sich zum Ziel gesetzt, die nachhaltige Transformation der sogenannten abgelegenen oder isolierten Stadtviertel in Brazzaville und schließlich auch in anderen Städten des Landes zu begleiten.

Weiterlesen

Kanada/Eine Wärmestube mit 50 Plätzen im Hôtel-Dieu

Eine Wärmestube mit 50 Plätzen für Menschen in der Obdachlosigkeit wird am Dienstag ab 19 Uhr auf dem Gelände des ehemaligen Krankenhauses Hôtel-Dieu in Montréal eröffnet.

Weiterlesen

Vietnam/Dà Nang wird zu Vietnams Smart City 2025 ernannt

Dà Nang wurde zur vietnamesischen Smart City des Jahres 2025 ernannt und gewann damit den prestigeträchtigsten und einzigen nationalen Titel, der in diesem Jahr von der Vietnamesischen Vereinigung für Software und IT-Dienstleistungen (VINASA) verliehen wurde.

Weiterlesen

Frankreich/A Montoire-sur-le-Loir, das Partnerschaftskomitee wiederbelebt: Mit welcher Stadt wird der Austausch wieder aufgenommen?

Seit einigen Jahren befand sich das Partnerschaftskomitee von Montoire-sur-le-Loir (Loir-et-Cher) in einem Dornröschenschlaf. Nun wurde es mit einem neuen Vorstand und einem neuen Ziel wiederbelebt.

Weiterlesen

Belgien/Eine Notunterkunft wird in Bastogne eröffnet, es ist die zweite in der Provinz Luxemburg

Ab diesem Dienstagabend, dem 9. Dezember, wird in Bastogne eine Notunterkunft eröffnet. Es ist erst die zweite in der Provinz Luxemburg. Seit mehr als fünfzehn Jahren bot nur die Stadt Arlon diesen Service für die am stärksten gefährdeten Personen an. Eine Struktur, die bei weitem nicht ausreichte, um allen Anfragen gerecht zu werden.

Weiterlesen

Frankreich/Der 29. Deutsch-Französische Weihnachtsmarkt in Anglet: Die Tradition einer Städtepartnerschaft

Die Stadt Anglet lädt Sie ein, mit der 29ᵉ Ausgabe ihres deutsch-französischen Weihnachtsmarktes in die Festtagsstimmung einzutauchen, eine festliche und gesellige Veranstaltung, die für Groß und Klein vom 5. bis 14. Dezember gedacht ist.

Weiterlesen

Senegal/Tambacounda: Gemeinderäte und Stadtteildelegierte werden für kollaborative Sicherheit und Verkehrssicherheit sensibilisiert

Der Präfekt des Departements Tambacounda, Alioune Badara Mbengue, leitete am Donnerstag einen Workshop zur Stärkung der Kapazitäten im Bereich der kollaborativen Sicherheit und der Straßenverkehrssicherheit. An diesem Treffen nahmen Kommunalpolitiker und Quartiervertreter teil.

Weiterlesen

Kanada/Intoleranz und große Kälte: Die Stadt Montreal löst Notfallmaßnahmen aus

Die Stadt Montreal kündigte am Donnerstag die Einführung von Wintermaßnahmen an, 11 Tage früher als geplant, "obwohl nicht alle Kriterien erfüllt sind", da für die nächsten Tage eisige Temperaturen vorhergesagt wurden. Sie macht 135 Plätze in Wärmestuben ab heute Abend vorübergehend zugänglich.

Weiterlesen

Marokko/INDHR in Essaouira: 129 Projekte für gefährdete Menschen zwischen 2019 und 2025 realisiert

In der Provinz Essaouira wurden im Zeitraum 2019-2025 im Rahmen der dritten Phase der Nationalen Initiative für menschliche Entwicklung (NIDH) insgesamt 129 Projekte und Maßnahmen zugunsten von 12 gefährdeten Personengruppen mit einem Gesamtwert von mehr als 52,7 Millionen Dirham (MDH) durchgeführt.

Weiterlesen

Belgien/Charleroi: Bürgerkollektiv Move Up engagiert sich für eine große Spielzeugsammlung

In Charleroi haben ein Dutzend Jugendliche im Alter von 12 bis 15 Jahren beschlossen, sich für ihre Stadt einzusetzen. Sie haben sich im Bürgerkollektiv "Move Up" zusammengeschlossen und starten bis zum 20. Dezember ihre erste solidarische Aktion: eine Spielzeugsammlung für bedürftige Kinder. Eine Initiative, die in Zusammenarbeit mit dem Zentrum ENER'J durchgeführt wird.

Weiterlesen

Frankreich - Schweiz/Montauban. Eine historische Städtepartnerschaft zwischen dem Tarn-et-Garonne und der Schweiz

Nun ist es offiziell: Die Jeune Chambre Économique de Tarn-et-Garonne und die JCI La Côte Vaudoise (Schweiz) sind Partnerschulen.

Weiterlesen

Kanada/Vierzehn Sozialwohnungen wurden in Saint-François-d'Assise eingeweiht

Die vierzehn neuen Unterkünfte der Villa Rayon de Soleil in Saint-François-d'Assise wurden am vergangenen Freitag eingeweiht. Diese Zimmer und Studios sind in einem Anbau zusammengefasst, der zu Ehren des ehemaligen Bürgermeisters des Dorfes Ghislain-Michaud-Pavillon genannt wurde.

Weiterlesen

Frankreich/Saint-Christoly-de-Blaye: Der Weihnachtsmarkt des Partnerschaftskomitees zieht in Courade ein

In der Mehrzweckhalle Courade findet am Samstag, dem 13. und Sonntag, dem 14. Dezember der Weihnachtsmarkt des Partnerschaftskomitees statt, mit zahlreichen Animationen und der Anwesenheit des Weihnachtsmannes.

Weiterlesen
Gesponserter Inhalt