France/ Sarthe : ils créent un jumelage avec une ville du Pays de Galles et enseignent l'anglais

Clermont-Créans (Sarthe) est jumelée, depuis octobre 2023, à Haye-on-Wye, située au Pays de Galles. Pour préparer les futurs échanges, des cours d'anglais sont dispensés.

To be, or not to be. C’est le nom sympathique et shakespearien donné à un nouveau jumelage, en Sarthe : celui d’une association de Clermont-Créans avec Haye-on-Wye, une ville située au Pays de Galles (à une cinquantaine de kilomètres au nord de la capitale Cardiff, dans le parc national des Brecon Beacons).

Les choses ont été officialisées en octobre 2023, entre l’association clermontoise, présidée par Solène Hamon, et les élus d’Haye-on-Wye. 

Un village avec sept librairies

Pascale (vice-présidente) et Jean-Jacques Glotin (trésorier), tous deux amoureux de la langue anglaise et de la littérature, sont les chevilles ouvrières de ce projet. « J’ai toujours été attiré par l’anglais, quand j’étais collégien, je passais des après-midis entiers à traduire les textes de Charles Dickens », se souvient Jean-Jacques Glotin.

Ex-cadre de La Poste aujourd’hui à la retraite, le passionné à « créé des jumelages un peu partout » où il est passé, dans sa carrière professionnelle. Tout comme il a essaimé des salons du livre (le dernier créé est organisé à La Flèche, chaque année en novembre).

Avec To be, or not to be, la volonté est de « promouvoir les échanges entre notre commune de Clermont et ce village de même taille, situé outre-Manche ». 

Un village à la démographie identique (1 300 habitants), donc, choisi aussi pour une spécificité qui n’a pas laissé indifférent les Glotin : il est doté de sept librairies, rien que ça. 

Des cours d’anglais bénévoles

L’idée de nouer des liens avec les Gallois a séduit une petite vingtaine d’adhérents, à Clermont, mais aussi à Mareil-sur-Loir et La Flèche. Un petit groupe qui ne maîtrise pas forcément l’anglais.

Pascale Glotin (professeure d’anglais, de français et de droit pénal) et son époux Jean-Jacques (diplômé de l’université Cambridge), ont décidé d’organiser, chaque lundi soir, des cours bénévoles dans les locaux du club de boule de fort de la commune. 

La plupart des adhérents au comité de jumelage ont des notions d’anglais très reculées, qui datent de l’école… L’idée est de se remettre à niveau pour échanger de manière assez fluide avec les habitants d’Haye-on-Wye.

Jean-Jacques Glotin

Le groupe est divisé en deux : Jean-Jacques enseigne aux « faux débutants » , à 18 h 30, et Pascale aux « confirmés » à 19 h 30. Dans une ambiance décontractée et chaleureuse, vocabulaire et conjugaison sont travaillés, à l’oral essentiellement.

L’idée est que chacun ose s’exprimer, on s’en fiche de faire des erreurs, on est là pour apprendre, en rigolant.

Séverine fait partie des élèves « faux débutants ». « Ça faisait longtemps que je voulais progresser en anglais, c’est l’occasion idéale, et pour moi l’opportunité de pouvoir aider ma fille, qui est en 5e. » Emeline, 13 ans, en profite pour accompagner sa maman lors des séances du lundi soir.

Comme les autres membres du groupe, le duo espère pouvoir participer aux premiers échanges avec les Gallois, programmés dès le printemps 2024. 

Source:    actu.fr/pays-de-la-loire/