France/ Arradon. Höchenschwand et Arradon fête leur 35 ans de jumelage

La Semaine du Golfe était l’occasion rêvée pour inviter la ville d’Höchenschwand (Allemagne) pour fêter ses 35 ans du jumelage avec Arradon. A cette occasion, 60 habitants ont fait le déplacement pour répondre à l’invitation du comité de jumelage d’Arradon. L’ensemble des discours étaient toujours traduits en Français ou en Allemand pour la compréhension de chacun.

Au programme repas à la pointe d’Arradon jeudi, stand du comité allemand sur le marché, cérémonie officielle devant la mairie et samedi découverte du Golfe et point d’orge suivie de la Grande Parade de la fête du Golfe, à bord d’un bateau de la Navix.

Vendredi, la cérémonie officielle a eu lieu devant la mairie. Pascal Barret a souligné la richesse de ce jumelage de 35 ans, qui s’est inscrit dans l’esprit de la grande réconciliation d’après-guerre.

Sébastian Stiegeler, âgé de 41 ans, maire d’Höchenschwand depuis plus de trois ans, venait pour la première fois à Arradon, mais connaissait déjà la Bretagne. « Ma commune, 2 700 habitants, située dans le sud de la Forêt Noire, à 1 100 mètres d’altitude, n'est pas très loin de la Suisse (région du Baden-Württemberg). C’est très différent d’ici bien sûr. La géographie, la culture, la gastronomie sont la richesse de notre jumelage mais il y a un point commun majeur : c’est le plaisir de se retrouver ensemble. 

Chaque président du comité de jumelage a insisté sur le relais que les jeunes doivent prendre dans le cadre de ce jumelage.

Source:    www.ouest-france.fr/