França/ Neste município de Calvados, a geminação com a Polónia permite um verdadeiro intercâmbio, nomeadamente no domínio gastronómico
De 11 a 16 de agosto de 2026, a comissão de geminação de Souleuvre-en-Bocage recebeu uma delegação de 14 pessoas provenientes de Krzywin, na Polónia.
Desde 2013, Marie-Line Levallois preside ao comité de geminação que une Souleuvre-en-Bocage a Krzywin, na Polónia. Uma delegação de 14 polacos chegou na terça-feira, 11 de agosto, para uma estadia que se prolongará até domingo, 16 de agosto. «Recebemo-los uma vez de dois em dois anos, alternadamente com a nossa viagem à Polónia», salienta Marie-Line Levallois.
Uma estadia entre património e convívio
Durante estes poucos dias, os visitantes polacos alternaram entre a descoberta do património, momentos dedicados à história e momentos de convívio.
Na sexta-feira, 14 de agosto, a delegação polaca partiu à descoberta do património local. Visitou a exposição «Granito – Memória de pedra», apresentada na Porte-Horloge de Vire, na Normandia, antes de seguir a rota do granito até ao parque-museu do granito, em Saint-Michel-de-Montjoie.
Nas pegadas do empenho polaco
A estadia foi também marcada pela história, com uma parte dedicada ao empenho dos polacos durante o Desembarque e a Batalha da Normandia.
Na quarta-feira de manhã, a delegação prestou homenagem no túmulo de Édouard Podyma, em Gouvix. Figura emblemática do empenho polaco na libertação da Normandia, este veterano da 1.ª Divisão Blindada Polaca participou nos combates do cerco de Falaise-Chambois, nomeadamente em Montormel, onde se destacou de forma especial.
Após a guerra, Édouard Podyma fixou residência em Gouvix, a cerca de quinze quilómetros de Caen. Preocupado em transmitir a sua experiência às gerações futuras, empenhou-se em perpetuar a memória dos seus companheiros de armas. Faleceu em 2018.
Visitámos também o castelo de Guilherme, o Conquistador, em Falaise, bem como o Museu dos Civis na Guerra e o Museu dos Autómatos
Entre o mar e a tradição religiosa
Na quinta-feira, o dia foi livre. «Muitos foram à praia, pois a sua cidade na Polónia fica longe da costa», explica Marie-Line Levallois.
Sábado, 15 de agosto, foi um dia particularmente importante para os visitantes polacos. Por ocasião da festa da Assunção, dirigiram-se à abadia de Mondaye para assistir à missa solene.
A cozinha, outro momento de partilha
Há outro aspeto da estadia que é particularmente caro aos visitantes: a cozinha. «Trocam-se receitas, preparam-se em conjunto antes de as saborear. Organizam-se verdadeiras oficinas de culinária. Eles são grandes apreciadores da cozinha francesa», sublinha Marie-Line Levallois.
No início, houve intercâmbios entre os alunos do liceu agrícola de Vire-Normandie e os alunos polacos
A história da geminação foi-se construindo em torno dos laços estabelecidos por ocasião das comemorações do Desembarque. Por ocasião do 50.º aniversário do Desembarque, a 6 de junho de 1994, Jean-Claude Duchêne, então presidente da Câmara de Bény-Bocage, assistiu às cerimónias em Omaha Beach, na presença, nomeadamente, de Lech Wałęsa, presidente da Polónia.
«Alain Tourret, presidente da Câmara de Moult, cujo município está geminado com Pakosław, na Polónia, lançou então a ideia de desenvolver outras geminações entre municípios normandos e polacos», acrescenta Marie-Line Levallois.
No próximo ano, o comité de geminação celebrará o seu 30.º aniversário. Um aniversário que será a ocasião ideal para dar continuidade aos intercâmbios e celebrar os laços de amizade tecidos ao longo dos anos entre Souleuvre-en-Bocage e Krzywin.
Fonte: actu.fr
