França/Geminação entre Eymoutiers e Niederbronn-les-Bains, no Baixo Reno, fruto de uma história comum

Eymoutiers é atualmente geminada com Niederbronn-les-Bains (Baixo Reno), cimentando uma ligação que remonta à Segunda Guerra Mundial.

Numa época em que os testemunhos do passado desaparecem progressivamente, foi formalizada no final de novembro uma geminação entre as cidades de Eymoutiers e Niederbronn-les-Bains (Baixo Reno).

A ligação entre as duas cidades tem origem na Segunda Guerra Mundial: quando as tropas nazis invadiram a Polónia, em setembro de 1939, a população de Niederbronn-les-Bains teve de ser evacuada com urgência para Eymoutiers. 2.400 niederbronnois deixaram as suas casas, para regressar em 1940.

"Não é uma coincidência

"Esta geminação não surgiu por acaso, nem se trata de uma simples aproximação administrativa. É o culminar de uma memória comum, forjada na provação e no desgosto do exílio, depois consolidada consolidada pela hospitalidade, a dignidade e a fraternidade", elogiou a presidente da Câmara de Eymoutiers durante o seu discurso no Baixo Reno.

Durante a guerra, a comuna de Eymoutiers abriu as suas casas, as suas quintas, as suas escolas e, sobretudo, o seu coração", continuou Mélanie Plazanet. Sabemos que nem tudo foi fácil. As línguas chocaram, as culturas descobriram-se. As famílias foram desenraizadas, confrontadas com o desconhecido e com privações. Apesar disso, nasceu uma irmandade. Cresceu. Resistiu. Foi transmitida.

Transmissão da memória

No final de novembro, uma delegação de cerca de trinta Pelauds foi recebida em Niederbronn-les-Bains para oficializar a geminação, descerrar o brasão de Eymoutiers num local simbólico da comuna e transmitir a memória do passado.Descerraram o brasão de Eymoutiers num local simbólico da comuna e visitaram também o cemitério militar alemão, um local que ficará para sempre vivo.

O objetivo da geminação é perpetuar a memória da história da cidade, mas também permitir "intercâmbios escolares ou encontros desportivos, associativos e culturais", declarou na reunião do conselho municipal de Eymoutiers.

Fonte: www.lepopulaire.fr/