França/ Projectos e notícias dos grupos de geminação Amigos de Aurillac e Arpajon-sur-Cère
A associação "Les Amis des jumelages des communes d'Aurillac et d'Arpajon-sur-Cère" realizou recentemente a sua assembleia geral anual.
O Presidente Jean-Pierre Joanny leu o relatório de actividades de 2023 antes de passar aos projectos de 2024.
Acampamento de jovens em Bocholt
A convite da cidade de Bocholt, 6 jovens cantalianos e dois responsáveis participaram no Acampamento Internacional de Bocholt, de 16 a 22 de julho de 2023, que reuniu 8 grupos de jovens de diferentes nacionalidades.
O ano de 2023 terminou com uma visita ao Cantal de cerca de cinquenta cidadãos de Bocholt, organizada pela Associação franco-alemã de Bocholt. A viagem, de 1 a 5 de outubro, incluiu visitas à quinta de Labouygues, à aldeia de Salers, às montanhas do Cantal e à barragem de Saint-Etienne-Cantalès.
Houve também encontros com futuros parceiros (Centre Social, Lycée, Société Artistique du Cantal) e ocasiões mais festivas como a noite franco-alemã, co-organizada com a associação de artesãos e comerciantes e a cidade de Arpajon-sur-Cère.
Intercâmbio franco-britânico
A associação "Amigos de BassetlawA associação "Les Amis de Bassetlaw" organiza desde há vários anos um intercâmbio franco-britânico e intergeracional com a associação de geminação de Bassetlaw. De 26 a 31 de julho de 2023, 10 cantalianos encontraram-se com a BTA para renovar os contactos e relançar os intercâmbios.
Intercâmbios entre escolas secundárias
No âmbito do programa de geminação, as turmas do segundo, primeiro e último ano da secção de alemão europeu do Liceu Emile Duclaux acolheram os seus parceiros do Liceu Euregio durante uma semana em março.
Nesta ocasião, os alunos fizeram apresentações sobre temas relacionados com o seu departamento e região, que tinham preparado durante as aulas de cultura científica em alemão. Os jovens alemães puderam descobrir o património histórico e arquitetónico de Aurillac, bem como as actividades agrícolas no terreno do Liceu Georges Pompidou, com uma visita à quinta, à queijaria (prova de queijos), aos laboratórios de microbiologia e à empresa AUTEC.
Uma semana em Bocholt
Por sua vez, 14 alunos da secção europeia, acompanhados pelos seus dois professores, passaram uma semana em Bocholt. Um programa rico e variado sobre o tema das fronteiras deu aos estudantes alemães a oportunidade de descobrir um novo ambiente e um património histórico, arquitetónico, cultural e económico. Duas excursões mereceram especial destaque: A viagem aOberhausen, com uma visita à exposição "Planet Ozean" num gasómetro renovado de 1929, complementada por um exemplo de Urban Farming com uma visita a estufas instaladas nos telhados de um edifício. Depois, há o passeio de bicicleta até Dinxperlo, uma cidade holandesa que foi atravessada por uma fronteira durante décadas.
Projectos que não deram em nada
A participação no campo internacional de jovens em Bocholt não foi possível devido à indisponibilidade dos centros sociais de Arpajon-sur-Cère e de Cap Blanc em Aurillac. A sociedade artística do Cantal acolheu artistas, uma vez que nenhum artista de Bocholt estava disponível para vir expor.
Por último, os contactos estabelecidos com as cidades gémeas de Vorona , na Roménia, e de Bougouni , no Mali, estão atualmente parados devido a factores geopolíticos.
Projeto 2024
Intercâmbio entre o coro Millénaire e o coro de Bocholt: de sábado 12 de outubro a terça-feira 15 de outubro, o coro Millénaire de Aurillac acolherá cerca de cinquenta coralistas de Bocholt. Um concerto conjunto terá lugar no domingo, 13 de outubro, às 18 horas, na igreja de Notre-Dame aux Neiges.
Eleições
O novo Conselho de Administração é composto por 13 membros , dos quais 5 associações: Les Amis de Bassetlaw, Terradour Flouricat, Chorale du Millénaire, Centre Social et Culturel d'Arpajon-sur-Cère e La Cantalienne.
Seis outros membros: Jean-Pierre Joanny, Eric Vigier, Alain Riehl, Fabienne Riehl, Nicole Loubeyre, Denise Valat, Hugues Delagne, Martine Méallet.
Direção
Presidente: Jean Pierre Joanny; Secretário: Martine Méallet; Tesoureiro: Eric Vigier.
Fonte: actu.fr/societe/
