Exklusives Interview mit Jombelek
In dieser Episode von "Dialogue d'initiés" empfängt Nestor Hemlé, Herausgeber von Jumelages et Partenariat, Jombelek, der mit bürgerlichem Namen Johanne Eli Ernest Ngo Mbelek heißt. Als Autor des kontroversen Buches "La paix!" stellt Jombelek eine gewagte Reflexion über den Begriff des Friedens an und hinterfragt dabei gängige Vorstellungen und vereinbarte Diskurse. Anlässlich der Veröffentlichung seines Buches und im Vorfeld der für den 07. Juni 2025 (16-20 Uhr) in der Buchhandlung Tamery geplanten Debatte verspricht dieses Gespräch, neue Perspektiven auf den Frieden und seine Auswirkungen in unseren zeitgenössischen Gesellschaften zu erkunden.
Jombelek
Autorin, freie Stimme und undisziplinierte Präsenz
Jombelek, mit vollem Namen Johanne Eli Ernest Ngo Mbelek, ist eine Schöpferin jenseits aller Formate. Als Schriftstellerin, Musikerin und Schauspielerin bewegt sie sich zwischen den Disziplinen wie auch zwischen den Kontinenten und spürt mit der Strenge einer Denkerin und dem Fieber einer Künstlerin die Risse der modernen Welt auf.
Ihre Werke verstören ebenso wie sie aufklären: Sie streicheln die Realität niemals. Es konfrontiert sie. In ihrem letzten Buch, "La paix! " nimmt sie Wort für Wort die Illusionen eines heiligen Konzepts auseinander. Ihre dichte und präzise Feder verweigert sich dem Konsens und zieht es vor, Breschen zu schlagen, anstatt tote Winkel zu verbinden.
Jombelek wurde zwischen den Welten geboren - und hat ihren Platz dort gewählt: am Schnittpunkt des rebellischen Afrikas, des kritischen Europas und eines kulturellen Amerikas mit zwei Gesichtern. Sie misstraut glatten Erzählungen, beruhigenden Etiketten und "inspirierenden" Haltungen. Was sie sucht? Ein widerspenstiges Wort, kompromisslose Schönheit, eine Kunst, die denkt und kratzt.
Am Samstag, den 7. Juni 2025, kommt sie von 16 bis 20 Uhr in die Buchhandlung Tamery (19 rue du Chalet, 75010 Paris), um nicht "über den Frieden zu sprechen". Sie kommt, um darüber zu debattieren.
Nestor Hemlé
Leiter der Veröffentlichung
NH : "Être africaine", ist das noch eine Verankerung oder eine Provokation in der'Globalisierte Kulturindustriee ?
Jombelek: Es ist in der Tat eine Provokation, wenn man sieht, dass die Globalisierung die Welt und die kulturellen Unterschiede glättet, um möglichst vielen Menschen eine Identitätssuppe zu geben, die letztlich für alle unverdaulich ist.
NH: Wäre deine Kunst die gleiche, wenn sie nicht in einer Kolonie leben würde?èklee?
Jombelek: Ich finde die meisten meiner Werke im Großen und Ganzen eher sanft, abgesehen von dem Buch Frieden, das die Überzeugungen einer großen Mehrheit sticht.
Diese Wut muss noch ihre Stimme finden, um sich besser ausdrücken und Gehör verschaffen zu können, es wird nichts gezeigt, noch nicht...
NH: Welche Lüge ist das?'am häufigsten von dir verlangt wird, als'Schwarze Künstlerin?
Jombelek: Als Schauspielerin ist jedes Wort, jede Rolle eine Wahrheit für jemanden, und deshalb gibt es keinen Platz für Lügen, wenn es um die Botschaft geht, die vermittelt werden soll. Propaganda ist dann nur der Wunsch oder Ausdruck derjenigen, die die Mittel haben, ihn auszudrücken, aber wie bei jeder Vision oder Ansicht kann sie nicht die Lösung oder Wahrheit der gesamten Bevölkerung sein.
NH: Warum weigerst du dich. 'inspirierend' ?
Jombelek: Ich wusste nicht, dass das eine Ablehnung ist. Wenn man es so darstellt, läuft es darauf hinaus, dass ich mich frage, warum ich mich nicht ausnehmen lassen will, was als Künstler, der ich bin, ziemlich legitim ist.
NH: In "La paix!" sagst du, dass der Frieden eine Illusion ist - ist das eine Kriegserklärung?
Jombelek: Aber ihn hochzuhalten, sich auf ihn zu berufen, ist eine Kriegserklärung, Sie müssen mein Buch lesen.
Es ist eine Erklärung der Klarheit. Der Frieden, den man uns verkauft, ist oft ein Stillhalten der Kämpfe. Ich hingegen halte meine Augen so weit wie möglich offen. Und ich fordere jeden auf, das Gleiche zu tun.
NH: Was wäre, wenn der Frieden einfach nur'ein Luxus für diejenigen, die bereits erobert haben?
Jombelek: Es ist schlimmer als das. Man sagt uns: "Bleibt ruhig", während man weiter nimmt, schöpft und unsere Zukunft für uns definiert. Ich will keinen Frieden, der eine Zwangsjacke ist. Ich will eine Gerechtigkeit, die schreit und aufbaut.
NH: Dein Leben scheint zwischen den Disziplinen, Sprachen und Kontinenten zu zirkulieren. Où ist "bei dir zu Hause". ?
Jombelek: Viele fragen mich, ob sie bei mir einziehen dürfen lol!
NH: Bist du näher an'einer Sauerkirsche oder'einer Hackerin?
Jombelek: Ich sehe, dass dein Blick über den ersten Anschein hinausgeht: Die Griotte komponiert mit ihren Vorfahren, die Hackerin schöpft aus dem Bestehenden. In beiden Fällen geht es mir eher um Grundlagenarbeit, um in einer Dynamik der Vielfalt und der kulturellen Verwurzelung zu bleiben, durch die Aufrechterhaltung und das Einfordern der Andersartigkeit also des Kommunitarismus, was in einem Land wie Frankreich nicht unbedingt selbstverständlich ist.
NH: Ist das Reisen noch ein Raum des Staunens oder ein Privileg?èein Privileg, das dir zuteil wird.'verpflichtet?
Jombelek: Hier kommen wir wieder auf das Problem der Globalisierung zurück. Ob ich nach New York, Paris oder London gehe, ich kann mich nicht verirren, auch wenn sich die Architektur unterscheidet und die Abwechslung durch eine Homogenisierung der Strukturen, Bräuche und Riten geschmälert wird.
Ich wünschte, die Welt bliebe pluralistisch und jeder hätte mehr Freiheit, sich dafür zu entscheiden, so zu sein, wie er ist. Wir müssen nicht zu Klonen des einen oder des anderen werden. Und das gilt sowohl für Menschen als auch für Städte.
NH: Qu'Was ärgert dich am meisten in den Milieus? "kreativen" ?
Jombelek: Die Zweckentfremdung. Das kreative Milieu drückt sich für meinen Geschmack nicht genug aus. Anstatt Kriege zu führen, um manchmal externe Probleme auszudrücken, ist ein Theaterstück, das einen Standpunkt erklärt, oder ein Film, der schwierige Probleme anspricht, konstruktiver und spielerischer.
NH: Du hast gespielt in "Diamondz are 4eva" - was bleibt von diesen Diamanten übrig, wenn die Kamera ausgeschaltet ist?
Jombelek: Ich muss sagen, dass das Drehbuch sehr gut geschrieben ist, daher bin ich stolz darauf, daran mitgewirkt zu haben. Der Film ist wie ein Fenster zur politischen Welt oder zu sozialen Interaktionen, jeder hat seinen eigenen Plan und wenn wir nicht aufpassen, werden wir alle krepieren.
NH: Wie s'wie verliefen die Dreharbeiten zu diesem Film und was waren die größten Schwierigkeiten?
Jombelek: Unglaublich. Ein ganzes Team von talentierten Schauspielern und Technikern, die für die Bedingungen sehr effizient waren.
Wir waren am letzten Drehtag ziemlich erschöpft. Jedes Werk erfordert Anstrengungen, und sowohl im Film als auch in der Musik ist es nie einfach, ein Werk und/oder ein Ereignis zu vollenden.
NH: Glaubst du, dass'dass wir heute noch etwas Neues schaffen können'?
Jombelek: Jede Sekunde, die vergeht, ist neu. Das Problem trotz des "Déjà-vu" ist die Langeweile, die es erzeugt, aber es ist immer noch etwas Neues, nicht derselbe Ort, nicht dieselben Leute, nicht dieselben Daten.
Aber es ist sicher, dass man diese Welt nicht wie ein Gospelkonzert erleben kann, bei dem man immer wieder die gleichen Lieder an verschiedenen Orten und mit verschiedenen Menschen singt.
NH: Schreiben Sie, dass "der Frieden nicht'nicht existiert", heißt das, dass es keinen Frieden gibt.'ist es, ein Geheimnis zu enthüllen oder ein Feuer anzuzünden?
Jombelek: Es ist eine Wahrheit, die jeder verstehen muss, man muss das Buch lesen und kommen und darüber diskutieren.
NH: Der Frieden als westlicher Mythos, ça d störte stört deiner Meinung nach wen?
Jombelek: Es stört jeden, ob bewusst oder unbewusst. Dann gibt es diejenigen, die damit spielen oder es hinterfragen. Aber ich habe noch nie einen Frieden gesehen, der wirklich im Einklang mit Fairness oder Gerechtigkeit steht.
NH: Warum entscheidest du dich dafür, dieses Thema in Buchhandlungen und nicht in den Medien zu diskutieren?
Jombelek: Weil ich noch nicht eingeladen wurde! Lol.
NH: In Ihrem Buch "Frieden!" stellen Sie den Begriff des Friedens an sich in Frage. Was'Was hat Sie dazu veranlasst, über dieses Thema zu schreiben?
Jombelek: Eine Verärgerung mit Feministinnen. Lol
NH: Wie hoffen Sie, dass die Leser auf Ihr Buch und seine Themen reagieren?èauf die provokanten Themen?
Jombelek: Ich hoffe vor allem, dass sie reagieren, nachdenken und das, was sie zu wissen glauben, in Frage stellen.
NH: In der für den 07. Juni 2025 von 16.00 bis 20.00 Uhr in der Buchhandlung Tamery geplanten Diskussion wird es um Ihr Buch gehen. Was erwarten Sie sich von dieser Begegnung mit der Öffentlichkeit?
Jombelek: Die Gelegenheit, sich auszutauschen und reale Probleme anzusprechen. Das klingt wie eine Provokation, aber jeder muss sich äußern können, um sich weiterentwickeln zu können, und das ist die Gelegenheit dazu.
NH: Ihr Buch s'trägt den Titel "Frieden!" mit einem Punkt.'Ausrufezeichen. Was symbolisiert dieses Satzzeichen im Zusammenhang mit Ihrer Botschaft?
Jombelek: Mehrere Dinge und in verschiedenen Kontexten anwendbar, wenn man bedenkt, was ich sage. Aber ein Fragezeichen ist vielleicht notwendig.
NH: Frieden wird oft mitmit universellen Werten verbunden. Wie stellt Ihr Buch diese Universalität in Frage? ?
Jombelek: Universell ist ein weiterer Begriff, über den es sich nachzudenken und zu diskutieren lohnt.
NH: Welche Botschaft möchten Sie Ihren Lesern schließlich mit "Frieden!" ?
Jombelek: Wacht auf!
Das Interview wurde von Nestor Hemle geführt.
Herausgeber von Jumelage et partenariat.
Paris (Frankreich), im April 2025.
Bestellen Sie das Buch hier...
