Frankreich/ In Ploudaniel wurde anlässlich des 50-jährigen Jubiläums der Städtepartnerschaft ein Weg „Breizh Elsass“ getauft

Das 50-jährige Jubiläum der Städtepartnerschaft zwischen dem bretonischen Ploudaniel und dem elsässischen Fréland wurde am Samstag, dem 8. August 2026, gebührend gefeiert. Im Mittelpunkt der Feierlichkeiten stand die Einweihung eines neuen Rundwegs im Ortszentrum. Er erzählt die Geschichte des 50-jährigen Austauschs zwischen den beiden Gemeinden.

„Das ist das Ergebnis von fast drei Jahren des Nachdenkens, der Recherche, der Begegnungen und der Umsetzung“, geben die Initiatoren dieses Projekts zu. So entstand der „Chemin Breizh Elsass“. Eine schöne Art, das 50-jährige Jubiläum der Städtepartnerschaft zu feiern.

Das Ziel ist es, dass die Feierlichkeiten am Wochenende in Anwesenheit einer großen Delegation aus Fréland Spuren hinterlassen. Dass es etwas Bleibendes ist. Dass jeder diesen Weg heute, morgen und noch viele Jahre lang entdecken kann, betonen die Initiatoren dieses Weges.

Lesen Sie die Schilder, indem Sie die QR-Codes scannen

Diese Initiatoren sind Jean Michel Corre (langjähriger Vorsitzender des Partnerschaftskomitees), Jean Yves Quéré, Joël Marchadour, Roger Torchen, André Le Menn (der derzeitige Vorsitzende der Partnerschaft) und Annick Blonz. Sie haben sich an einem Tisch versammelt. Im Rahmen einer langwierigen Recherchearbeit nahm sich das Team die Zeit, Erinnerungen anzuhören. Manchmal waren diese schon fünfzig Jahre alt. Geschichten, die manche noch nie gehört hatten. Erlebnisse, die bei den verschiedenen Begegnungen, in Gastfamilien und während der Feste stattfanden.

„Ein Weg, der unsere Geschichte erzählt“

All dies hat dazu geführt, dass sich im Laufe der Jahre Verbindungen geknüpft haben. Der Weg „Breizh Elsass“ führt an symbolträchtigen Orten der Gemeinde vorbei. Es ist ein Weg, der unsere Geschichte erzählt, Schritt für Schritt. Die endgültige Umsetzung wird durch eine Vielzahl von Dokumenten, Fotos und Videos unterstützt, die von all jenen zur Verfügung gestellt wurden, die das Abenteuer der Städtepartnerschaft miterlebt haben. Ein großartiges menschliches Abenteuer.

Der Weg führt an vierzehn Orten vorbei, die durch Schilder gekennzeichnet sind und dank der QR-Codes entlang der Strecke Einblicke in eine Vielzahl von Geschichten gewähren. Durch das Scannen dieser Codes werden Fotos, Ausschnitte aus alten Filmen und vor allem Erfahrungsberichte präsentiert. Letztendlich sind es die Stimmen der Teilnehmer, die am besten vermitteln, was die Städtepartnerschaft ausmacht. Dieser Weg der zwei Sprachen und zwei Kulturen ist ihr Weg, den sie teilen möchten. Auf dieser Route werden die Älteren eine vergessene Erinnerung wiederfinden. Die Jüngeren werden eine Geschichte entdecken, die sie noch nicht kannten. „Unsere Geschichte wird nur weiterbestehen, wenn wir sie weitergeben“, erklären die Initiatoren von „Breizh Elsass“ einstimmig.

Quelle: www.ouest-france.fr/