Frankreich/ Ein herzliches Wiedersehen für die Freunde dieses Partnerschaftskomitees in der Nähe von Dieppe

Im Béthune-Tal wurden 58 Jahre deutsch-französische Freundschaft im Rahmen eines herzlichen Wiedersehens der Freunde des Partnerschaftskomitees gefeiert.

Am Freitag, dem 31. Juli 2026, herrschte große Begeisterung bei den Einwohnern der Gemeinden des Tals, die in Saint-Aubin-le-Cauf (Seine-Maritime) vierunddreißig deutsche Freunde aus der Städtepartnerschaft zwischen dem Béthune-Tal und der Stadt Baustetten zu empfangen.

Seit nunmehr 58 Jahren wird das Béthune-Tal nämlich von einem starken Strom der Freundschaft aus Deutschland durchflossen, der seinen Ursprung in Baustetten hat. Diese schöne Freundschaft verbindet die beiden Regionen dank aufrichtiger Begegnungen, Austausch und starker Bindungen, die zwischen den Einwohnern geknüpft wurden.

Im Jahr 1968 organisierte Abbé Retout, damals stellvertretender Direktor eines Internats in der Normandie, eine Reise nach Süddeutschland, um Begegnungen zwischen Jugendlichen zu fördern. Er tat sich dabei mit dem deutschen Pfarrer Spohn zusammen, einem leidenschaftlichen Verfechter der deutsch-französischen Versöhnung.

Im Jahr 1973, nach mehreren Schüleraustauschen, fand das erste offizielle Treffen von Erwachsenen in der Normandie statt, das eine dauerhafte Freundschaft trotz der Wunden der Nachkriegszeit besiegelte. Diese Städtepartnerschaft ist zu einem echten menschlichen Abenteuer geworden, und die Quelle ist nie versiegt. Der Austausch fand kontinuierlich statt und war stets geprägt von dem ursprünglichen Geist der Brüderlichkeit, des Respekts und des Miteinanders, der zur Unterzeichnung der Partnerschaftscharta geführt hatte.

Weitergabe der Werte an die Jugend

Im Laufe der Jahre haben sich tiefe Freundschaften zwischen den Bewohnern beider Regionen geknüpft und vertieft. Die Städtepartnerschaft ist zu einer Angelegenheit geworden, die alle betrifft. „Wir sind überzeugt, dass das gegenseitige Kennenlernen sowie der Austausch zwischen unseren beiden Gemeinden zu soliden Bollwerken gegen Unwissenheit und Misstrauen geworden sind, die Hass und Konflikte hervorrufen. Lasst uns gemeinsam diese Werte weiterhin an die jungen Generationen weitergeben, damit diese Freundschaft noch viele Jahre Bestand hat“, betonte Christophe Dequesne, Bürgermeister von Saint-Aubin-le-Cauf.

Dietmar Kögel, ehemaliger Bürgermeister von Baustetten und Vorsitzender des Komitees, ergriff anschließend das Wort: „Wir haben uns heute Morgen auf den Weg zu diesem erneuten Treffen gemacht. Ein Tag voller Freude für uns, wir freuen uns, nach einer Reise von 900 km so herzlich empfangen zu werden. Wir freuen uns auch darauf, wieder Camembert und Neuchâtel zu genießen, aber auch guten Cidre und Calvados. Und die Hügel und Klippen am Ärmelkanal wiederzusehen.“

Dietmar Kögel bedankte sich anschließend bei den ehrenamtlichen Helfern, den gewählten Vertretern und den Mitgliedern des Partnerschaftsausschusses, die dieses seit mehreren Monaten mit Spannung erwartete Treffen vorbereitet hatten.

Wie üblich wurden die deutschen Mitglieder des Komitees anschließend einzeln oder zu zweit bei den französischen Mitgliedern untergebracht, um einen angenehmen, unkomplicateden Aufenthalt zu verbringen – mit Besichtigungen von Dieppe und Pourville, guten Mahlzeiten im Freundeskreis und einer Messe zu Ehren der Freunde der Städtepartnerschaft.

Quelle: actu.fr/normandie/