Frankreich/ In Ducey-les-Chéris werden 75 Deutsche das 40-jährige Jubiläum der Städtepartnerschaft feiern

Anlässlich des 40-jährigen Jubiläums der Städtepartnerschaft werden Deutsche aus Laichingen beim „Corso fleuri“, dem jährlichen Fest in Ducey-les-Chéris, zusammenkommen. Eine Geschichte in Bildern.

Von Laichingen nach Ducey-les-Chéris ist es nur ein Katzensprung! Das gilt jedenfalls seit Mai 1986 im Süden des Departements Manche. Ein Jahr zuvor hatte eine deutsche Delegation den ersten Schritt unternommen. Einige Monate später, im September, waren fünf Einwohner des Kantons Ducey an der Reihe, in die BRD zu reisen undGeschichte zu schreiben.

Die Charta wurde am 10. Mai 1986 in Ducey und am 14. Juni 1986 in Laichingen unterzeichnet und besiegelte damit die Städtepartnerschaft. Seitdem beschließen die beiden Komitees, jedes Jahr zwei offizielle Besuche in beiden Ländern zu organisieren.

Musik als verbindendes Element

Wie können Verbindungen zwischen zwei Städten bestehen bleiben, die durch eine Grenze und verschiedene Generationen getrennt sind? Eine der Antworten – wenn nicht sogar die prägendste – ist die Musik. Ob mit „Baie Music Ducey“ oder in Laichingen: Die Musikinstrumente pflegen eine Verbindung zwischen den beiden Städten. „Sie sind die beiden Lungen der Städtepartnerschaft“, erklärt Franck Dallain, stellvertretender Bürgermeister von Les Chéris und Mitglied des Komitees.

Sie ist auch ein Mittel, um „den Schüleraustausch zu fördern“, fügt Bruno Thiéry, Vorsitzender des Komitees, hinzu. Die Partnerschaft mit dem Collège Gabriel-de-Montgomery besteht nach wie vor und ermöglicht es den Schülern, jedes Jahr für eine Woche nach Deutschland zu reisen, um ihre „Patenkinder“ aus Laichingen zu treffen.

„Die Jugendlichen wollen keinen Krieg mehr“

2020 und 2021 waren schwierige Jahre für das Komitee. Aufgrund der Covid-19-Pandemie war kein Austausch möglich. Dennoch wurden die Besuche ab 2022 mit derselben Intensität wie zuvor wieder aufgenommen.

„Die Freundschaft ist dieselbe geblieben, ich treffe mich seit 40 Jahren immer noch mit derselben Familie“, schwärmt Henry Trublet, der fast 13 Jahre lang Vorsitzender war und schon bei den ersten Austauschprogrammen mit Laichingen dabei war. „Es ist fast schon eine Familienangelegenheit“, ergänzt Bruno Thiéry und fügt hinzu: „Es besteht eine echte brüderliche Verbundenheit zwischen uns; der Krieg ist in den Köpfen noch sehr präsent, aber die jungen Leute wollen nichts mehr davon wissen.“

Anlässlich des 40-jährigen Jubiläums werden hinter dem Schloss Montgommery zwölf Fotografien ausgestellt. Darunter ein Foto der ersten Austauschklasse aus dem Jahr 1987 sowie eines vom Bierfest in Laichingen zum 20-jährigen Jubiläum der Städtepartnerschaft. Die Beschriftungen wurden ins Deutsche übersetzt, damit auch zukünftige Gäste die Details verstehen können.

Insgesamt werden es 75 sein, einschließlich der Musiker. Ihren großen Auftritt haben sie am Samstag ab 18:30 Uhr beim „Corso Fleuri“, dem symbolträchtigen Fest in Ducey-les-Chéris. Dort werden sie ein vom Komitee mit Spannung erwartetes Konzert geben.

Quelle: actu.fr/normandie/