Frankreich/Zwischen Augsburg und Bourges, ein "bekräftigter gemeinsamer Wille, die Städtepartnerschaft am Leben zu erhalten".

Im Rahmen der Besuche in den Städten der Europäischen Kulturhauptstädte machte eine Delegation aus Berry unter der Leitung von Bürgermeister Yann Galut einen Zwischenstopp in Augsburg. Eine Zeit, in der die Stärke der Städtepartnerschaft und die starken Bande, die die beiden Städte verbinden, erneut bekräftigt wurden.

Es ist das Porträt eines Kindes mit fast weißblonden Haaren und einem noch unsicheren Gang. Ein "rührendes", "erschütterndes" Porträt, wie der DVG-Bürgermeister von Bourges, Yann Galut, sagt. Erschütternd durch seine Präsenz. Erschütternd durch seine Geschichte und durch das, was es über die Verbindung aussagt, die seit mehr als 55 Jahren zwischen zwei Partnerstädten entstanden ist: Augsburg in Deutschland und Bourges.

Das Porträt wurde von der 1992 verstorbenen Berruyère Nathalie Gobin, einer Bewohnerin der Casa de Velázquez in Madrid (Spanien), gemalt. Es stellt den Sohn einer Augsburgerin dar, die sie im Rahmen der Städtepartnerschaft in Bourges untergebracht hatte und die ihr ein Foto des Kindes anvertraut hatte. Anlässlich des Besuchs einer Delegation aus Bourges in der bayerischen Stadt teilte die Frau am Montag mit Bürgermeister Yann Galut diese Verbindung, die sie mit ihrer Stadt verbindet. "Als ich ihr mitteilte, dass wir in den kommenden Jahren eine Ausstellung über Nathalie Gobin in Bourges planen, schlug sie vor, uns dieses wunderschöne Porträt anzuvertrauen".

Dieses Bild ist eine der Illustrationen für die Kraft einer Städtepartnerschaft, für die Art und Weise, wie sie seit mehreren Jahrzehnten Leben bewohnt und verändert. Der Bürgermeister von Bourges versichert, dass er diese Kraft stärken und wiederbeleben möchte, nachdem die Jahre durch eine Gesundheitskrise geprägt waren, die dazu geführt hat, dass der kulturelle und freundschaftliche Austausch immer seltener wurde.

"Dieser Besuch ist mein erster offizieller Kontakt mit der Augsburger Bürgermeisterin Eva Weber, die 2020 ebenfalls gewählt wird. Der Covid hat dieses Treffen verschoben", argumentiert Yann Galut und betont die "Kraft, die die Städtepartnerschaft für beide Städte darstellt, und den gemeinsamen Willen, diese Partnerschaft mit Leben zu füllen". "Ich war beeindruckt von der Verbundenheit unserer Augsburger Freunde mit Bourges und von ihrer Liebe zu Frankreich", fuhr der Politiker fort, der ein gemeinsames Mittagessen hatte.jeuner mit Vertretern der Stadtverwaltung, "Mehrheit und Opposition", und ein Abendessen mit der Deutsch-Französischen Gesellschaft Augsburg und Schwaben.

Drei große Themen, die bei diesem ersten Besuch erkundet wurden:

• das zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Wassermanagementsystem.
• das Ausbildungszentrum des Fußballvereins FC Augsburg. "Der Verein hat vorgeschlagen, dass eine Mannschaft aus Bourges an dem internationalen Turnier für Jugendmannschaften im nächsten Sommer teilnehmen kann", betonte Yann Galut.
• den Besuch des Gaswerks, das 150 Künstlerateliers umfasst, die auf einer ehemaligen Industriebrache eingerichtet wurden. "Wir haben beobachtet, dass wir an denselben kulturellen Themen arbeiten: Begleitung von Künstlern, Ausstellungen und der Wille, Künstler in die Schulen zu bringen", fuhr der Bürgermeister fort.

In jedem Fall wurden Modelle untersucht und Verbindungen zu dieser Stadt erdacht, die sich vor mehr als 20 Jahren ebenfalls erfolglos als Kulturhauptstadt Europas beworben hatte. "Auch wenn sie nicht ausgewählt wurde, ist in diesem Rahmen eine echte kulturelle Dynamik entstanden und hat sich entwickelt"., versichert Yann Galut, der seine Reise durch zwei Städte fortsetzt, die im Rahmen der Bewerbung Berrys für 2028 Europäische Kulturhauptstadt 2023 sind: Veszprém in Ungarn und Timisoara in Rumänien. Am Ende der Woche folgt Bad Ischl (Österreich), das sich für 2024 beworben hat.

Quelle: www.leberry.fr/