Frankreich/ Sarthe: Sie gründen eine Städtepartnerschaft mit einer Stadt in Wales und unterrichten Englisch
Clermont-Créans (Sarthe) unterhält seit Oktober 2023 eine Städtepartnerschaft mit Haye-on-Wye in Wales. Zur Vorbereitung auf den künftigen Austausch werden Englischkurse angeboten.
To be, or not to be. Das ist der sympathische und shakespearesche Name einer neuen Städtepartnerschaft in der Sarthe: die Partnerschaft zwischen einem Verein aus Clermont-Créans und Haye-on-Wye, einer Stadt in Wales (etwa 50 km nördlich der Hauptstadt Cardiff, im Nationalpark Brecon Beacons).
Die Dinge wurden im Oktober 2023 zwischen dem Verein aus Clermont-Ferrand unter dem Vorsitz von Solène Hamon und den gewählten Vertretern von Haye-on-Wye offiziell besiegelt.
Ein Dorf mit sieben Buchhandlungen
Pascale (Vizepräsidentin) und Jean-Jacques Glotin (Schatzmeister), beide Liebhaber der englischen Sprache und der Literatur, sind die treibenden Kräfte hinter diesem Projekt. "Als Schüler verbrachte ich ganze Nachmittage damit, die Texte von Charles Dickens zu übersetzen", erinnert sich Jean-Jacques Glotin.
Der pensionierte ehemalige Postbeamte hat in seiner beruflichen Laufbahn überall, wo er war, "Städtepartnerschaften gegründet". Genauso wie er Buchmessen ins Leben gerufen hat (die letzte wurde jedes Jahr im November in La Flèche veranstaltet) .
Mit To be, or not to be will er "den Austausch zwischen unserer Gemeinde Clermont und einem gleich großen Dorf auf der anderen Seite des Ärmelkanals fördern".
Ein Dorf mit einer ähnlichen Bevölkerungszahl(1300 Einwohner), das auch wegen einer Besonderheit ausgewählt wurde, die die Glotins nicht unberührt ließ: Es verfügt über sieben Buchhandlungen, nur das.
Freiwilliger Englischunterricht
Die Idee, Kontakte zu den Walisern zu knüpfen, hat eine kleine Gruppe von etwa zwanzig Mitgliedern in Clermont, aber auch in Mareil-sur-Loir und La Flèche begeistert. Eine kleine Gruppe, die nicht unbedingt der englischen Sprache mächtig ist.
Pascale Glotin (Lehrerin für Englisch, Französisch und Strafrecht) und ihr Mann Jean-Jacques (Absolvent der Universität Cambridge) haben sich deshalb entschlossen, die Schule zu verlassen. Cambridge), haben beschlossen, jeden Montagabend in den Räumlichkeiten des Boule de Fort-Clubs der Gemeinde ehrenamtlich Unterricht zu organisieren.
Die meisten Mitglieder des Partnerschaftskomitees haben sehr weit zurückliegende Englischkenntnisse, die noch aus der Schulzeit stammen... Die Idee ist, ihre Sprachkenntnisse aufzufrischen, um sich einigermaßen flüssig mit den Einwohnern von Haye-on-Wye austauschen zu können.
Jean-Jacques Glotin
Die Gruppe ist zweigeteilt: Jean-Jacques unterrichtet die "falschen Anfänger" , um 18.30 Uhr, und Pascale die "Fortgeschrittenen" um 19.30 Uhr. In einer entspannten und herzlichen Atmosphäre werden Vokabeln und Konjugationen vor allem im mündlichen Bereich geübt.
Die Idee ist, dass sich jeder traut, sich auszudrücken. Es ist egal, ob man Fehler macht, man ist hier, um zu lernen und dabei zu lachen.
Séverine gehört zu den Schülern, die "falsche Anfänger" sind. "Emeline (13) nutzt die Gelegenheit, um ihre Mutter bei den Sitzungen am Montagabend zu begleiten, denn sie hat die Möglichkeit, ihre Tochter zu unterstützen, die in die fünfte Klasse geht.
Wie die anderen Mitglieder der Gruppe hofft auch das Duo, am ersten Austausch mit den Walisern teilnehmen zu können, der für das Frühjahr 2024 geplant ist.
Quelle: actu.fr/pays-de-la-loire/
