Frankreich/VÉZÉNOBRES. Die Gemeinde feiert ihre erste Städtepartnerschaft mit der katalanischen Hauptstadt der Feige
Trotz der Absage des Bauernmarktes aufgrund der Alarmstufe Orange wurde der erste der beiden "Feigentage" durch die identitätsstiftende Partnerschaft der Gemeinde Vézénobres mit Alguaire, einer kleinen spanischen Stadt in der Provinz Lérida in Katalonien, geprägt.
Die Handwerker des Bauernmarktes verließen die Gassen der mittelalterlichen Stadt an diesem Samstagmorgen, als diese eigentlich von Besuchern überfüllt sein sollten, mit missmutiger Miene. Obwohl die Sonne zwischen den Wolken hervorlugte, entschieden sich die Organisatoren der Veranstaltung "Jours de figues", den Markt des Tages abzusagen, da für das Departement die Alarmstufe Orange ausgerufen wurde.
Er findet jedoch am Sonntag, dem 17. September, statt, während die Veranstaltungen im Innenbereich und die Besichtigungen am Samstag fortgesetzt werden. Ebenso wie die offizielle Eröffnung der 26. Ausgabe von "Jours de figues", bei der eine für die Gemeinde neue Städtepartnerschaft besiegelt wurde. Im romanischen Saal des Feigenhauses und im Beisein von drei Delegationen aus Feigenanbauländern (Marokko, Spanien und Algerien) erklärte die Stadträtin der Gemeinde, dass die Feigentage ein voller Erfolg seien.Liliane Allemand als Präsidentin des Vereins "Site remarquable du goût de Vézénobres" (Bemerkenswerter Ort des Geschmacks von Vézénobres) die Feindseligkeiten.
Die Letztgenannte dachte zunächst "tief bewegt" an die Opfer des Erdbebens in Marokko und erwähnte, dass am Sonntag, den 17. September (15 Uhr) im Tempel der Gemeinde ein Tributkonzert stattfinden würde. Die Einnahmen aus der Veranstaltung werden "vollständig" an die Opfer gespendet. Der Bürgermeister von Vézénobrien übernahm das Rednerpult und warb für die Feige, die, ob "trocken, frisch, grün oder violett", immer " sehr gut " ist, wenn sie "gut verarbeitet" wird.
"Sébastien Ombras betonte, dass die Feige im Mittelalter die Haupteinnahmequelle der Einwohner von Vézénobriens gewesen sei und dass die Feige keine Folklore sei. Die Vizepräsidentin des Departementsrats, Cathy Chaulet, versuchte, die Wetterkapriolen zu relativieren, indem sie sich sagte, dass "die Feigenbäume sich nicht beschweren werden". Die Delegierte für Landwirtschaft und Lebensmittelqualität lobte die Feige als "mythische Frucht", die "die Verbindung zwischen den Ufern des Mittelmeers und den kurzen Vertriebswegen herstellt".
Der Präsident von Alès Agglomération, der "überall in meinem (seinem) Garten" Feigenbäume hat, sieht in der Feige die Frucht, die "diese mediterrane Freundschaft" zwischen Vézénobres und seinen Nachbarn, den Feigenbauern, veranschaulicht. Nach den Eröffnungsreden war es an der Zeit, die identitätsstiftende Verbindung zwischen Vézénobres und Alguaire zu feiern, einer kleinen spanischen Gemeinde mit 3000 Einwohnern in der Provinz Lérida in Katalonien.
Dies ist kein Zufall, denn die beiden Städte haben sowohl "kulturelle" als auch " gastronomische " und " sportliche" Verbindungen. Alguaire beansprucht seinen Titel als "katalanische Feigenhauptstadt", während Vézénobres zumindest die Hauptstadt der Agglomeration ist. "Es ist unsere erste Städtepartnerschaft. Es war nicht so einfach, sie zu bekommen", räumte der Bürgermeister Sébastien Ombras ein. Seine spanische Amtskollegin Imma Roca überbrachte einige Worte auf Französisch und lud den Bürgermeister und sein Team ein, sie anlässlich des nächsten Feigenfests in Alguaire zu besuchen.
Obwohl er die Einladung gerne annahm, fürchtete sich der Bürgermeister von Vézénobrien bereits vor dem Moment der "Rede auf Katalanisch". Der Bürgermeister überreichte seiner spanischen Amtskollegin einen Feigenbaum, die Stadtmedaille und das historische Wappen von Vézénobres, die ihm einen Rahmen mit dem Heiligen Herz von Alguaire geschenkt hatte. Abschließend prophezeite Sébastien Ombras: "Regnerische Partnerschaft, glückliche Partnerschaft".
Quelle: www.objectifgard.com/
