Frankreich/Montceau: Städtepartnerschaft. Empfang der kalabrischen Delegation zur Ankunft der Madonna von Lungro
Bürgermeisterin Marie-Claude Jarrot und ihre Stellvertreter empfingen am Samstag, den 16. September, eine kalabrische Delegation des Partnerschaftskomitees Firmo-Lungro-Acquaformosa Montceau (FLAM) im Rathaus.
Und zwar anlässlich des Besuchs der Madonna von Lungro in unserer Stadt. Sie hat Kalabrien zum ersten Mal in ihrer Geschichte verlassen und die Tatsache ist erstaunlich genug, um ihre Bedeutung hervorzuheben. Am Sonntag wurde in der Kirche von Montchanin eine Messe gefeiert, gefolgt von einer Prozession durch die Hauptstraße der Stadt.
Zunächst drückte Frau Jarrot ihre Freude darüber aus, sie zu empfangen und wiederzusehen, wobei sie sich auf ihren Besuch in Kalabrien im vergangenen Jahr bezog. "Wenn ich mich nicht gut fühle, schaue ich mir das Foto an, das wir damals gemacht haben, auf dem man sich in La Dolce Vita wähnt...". Er fügte hinzu: "Das Foto wurde übrigens so weit entfernt aufgenommen, dass man die Falten nicht sehen konnte, und so nah, dass man die Personen trotzdem erkennen konnte.
Dann sagte die Abgeordnete, immer noch scherzhaft und in einem anderen Tonfall: "Natürlich hat Italien seit der ersten Austragung im Jahr 1956 den Eurovision Song Contest gewonnen. den Eurovision Song Contest dreimal gewonnen, während Frankreich ihn nur einmal im Jahr 1977 gewann (durch Marie Myriam mit dem Lied L'oiseau et l'Enfant).
"Im Gegensatz dazu ist unser Eiffelturm gerade und Ihr Turm von Pisa schief", wird Frau Jarrot schmunzelnd sagen.
Parabel von Leonida Repaci
Einige Augenblicke später ließ die Abgeordnete die Zuhörer an einer Parabel teilhaben, die sich die Schriftstellerin Leonida Repaci über ihre Region Kalabrien ausgedacht hatte.
"Gott schuf Kalabrien. Er stattete es mit außergewöhnlicher Schönheit, natürlichen Ressourcen und unzähligen Denkmälern aus: das Meer, die Berge, Tempel, Kirchen, Schlösser und so weiter. Dann, müde von so viel Arbeit, schlief er ein.
In diesem Moment griff der Teufel ein und nahm den Platz Gottes ein. Und der Teufel bot Kalabrien Malaria und Piraten, Räuber und die onorata società (die Mafia), Elend und Latifundien, Erdbeben und illegale Bauten.
Als Gott erwachte, war es zu spät, um all diese Plagen zu beseitigen. Kalabrien behielt nicht nur seine ersten, sondern auch seine zweiten Gaben. Der Reichtum der Geschichte und der Natur, die Armut und die Schlechtigkeit der Menschen ...".
Jeder, der einen Traum hat...
Etwas später bedankte sich Frau Jarrot bei den Personen, die den Besuch der Kalabresen in Montceau ermöglicht hatten. Ein Besuch, der die Beziehungen jedes Mal ein wenig mehr stärkt. Sie dankte auch den Kalabresen, die zum Arbeiten nach Frankreich gekommen sind, und brachte ein Zitat von Elizabeth Spencer, einer amerikanischen Schriftstellerin, an: "Jeder, der einen Traum hat, sollte nach Italien gehen. Es spielt keine Rolle, ob man glaubt, dass der Traum tot und begraben ist. In Italien wird er aufstehen und wieder gehen". Originalfassung.
Carmine Ferraro, Bürgermeister von Lungro.
Nach der Rede von Marie-Claude Jarrot war Carmine Ferraro, der Bürgermeister von Lungro, an der Reihe, die Bedeutung der Städtepartnerschaft zu betonen. Er erinnerte daran, dass die ersten Einwanderer von unserer Stadt empfangen und aufgenommen worden waren, um ihnen ein würdigeres Leben zu ermöglichen...
Carmine Ferraro überreichte Frau Jarrot anschließend Muster zahlreicher Bücher aus der Diözese sowie eine Darstellung der Madonna von Lungro. Die Bücher werden ihren Platz in der Mediathek von Montceau finden.
Pater Arcangelo Capparelli, Administrator der Pfarrei von Lungro.
Darüber hinaus erklärte Pater Arcangelo Capparelli, Verwalter der Pfarrei Lungro, im Wesentlichen, dass er sich freue, dass die Madonna von Lungro bis zu uns gelangt sei. Und dass er sich bewusst geworden sei, dass ein solches Ereignis in der Kirche von Montchanin große Emotionen ausgelöst habe.
Valentina Pastena, Vorsitzende des Gemeinderats mit Delegation
Anschließend dankte Valentina Pastena, Vorsitzende des Stadtrats mit Delegation, Frankreich im Allgemeinen und Montceau im Besonderen, da sie von den Geschichten eingelullt worden sei, die ihre Verwandten, die hier eingewandert waren, erzählt hätten.
Anschließend wurde Giuseppe Bosco, Bürgermeister von Firmo, das Wort erteilt, der sehr treffend über die Schwierigkeit sprach, als Letzter zu sprechen, denn "ich habe das Gefühl, mich zu wiederholen", sagte er. Er erzählte, dass er, müde von der Reise aus seiner Stadt, geglaubt hatte, dass der Bürgermeister von Montceau sich geändert hatte. Es war nur so, dass man ihm den Bürgermeister von Montchanin vorgestellt hatte!
Er scherzte und hoffte, dass er beim nächsten Mal noch dabei sein würde, da die Wahlen nächstes Jahr in Firmo stattfinden würden.
Abschließend würdigte Marie-Claude Jarrot ihre Stellvertreterin Jocelyne Buchalik, ohne die es nicht möglich gewesen wäre, die Delegation nach Firmin zu bringen. "Sie stützte sich auf die Vereine, die Personalabteilung, die Stadt und insbesondere auf Charlotte Lavigne, Kulturvermittlerin in der Stadt Montceau.
Der Empfang der kalabrischen Freunde endete mit einem Umtrunk.
Quelle: montceau-news.com/
