Франция/Л'Иль-ан-Додон отмечает 20-летие побратимства с Годега-ди-Сант-Урбано: в программе — развлекательные мероприятия, игры и итальянские концерты

В Л'Иль-ан-Додон с 11 по 13 сентября отмечается 20-летие побратимства с Годега-ди-Сант-Урбано. В рамках празднования юбилея будут организованы различные мероприятия, в том числе игра с участием местных торговцев и концерт итальянской музыки. Праздники призваны укрепить культурные и дружеские связи между двумя муниципалитетами.

Сначала немного истории: после двух мировых войн на фермах остро ощущалась нехватка рабочей силы. Именно в то время несколько итальянских семей из региона Венето переселились в Л’Иль-ан-Додон и его окрестности.
Договор о побратимстве был подписан 26 мая 2006 года в Л’Иль-ан-Додон и 1 октября 2006 года в Годега-ди-Сант-Урбано. Цель комитета по побратимству — налаживать связи, оказывать поддержку, организовывать культурные и гуманитарные обмены.

По этому случаю наши итальянские друзья приезжают на четыре дня; они примут участие в мероприятиях, посвящённых годовщине побратимства, в местном празднике, а также посетят город Кондом в департаменте Жер.
В этом году, чтобы отпраздновать эту дружбу и солидарность, весь город украсился флажками в цветах Италии. А несколько общественных организаций взялись за организацию мероприятий в сентябре: комитет по побратимству, PLACIID (ассоциация торговцев) в партнерстве с муниципалитетом и туристическим бюро.

Игра для торговцев: найди загадочную фразу

Десять местных торговцев были связаны с одним из итальянских городов. В витринах вы найдёте информационные листки, на обратной стороне которых указано слово, необходимое для завершения фразы. Как только вы составите загадочную фразу, приходите в туристический офис, чтобы получить свой приз! Бланк для участия можно получить в туристическом офисе и у участвующих торговцев. 11 и 12 сентября вас ждут праздничные мероприятия, посвященные годовщине комитета по побратимству.

Суббота, 12 : в 9 ч 30 — приём в мэрии для подписания присяги. В 11 ч  — лекция Рокко Фемия : «Взгляды Франции и Италии», в кинозале. В 18:00 — торжественное открытие «кола побратимства» на кольцевой развязке у колледжа.
Воскресенье, 13-го: в 19:00 в кинозале — концерт наших итальянских друзей «La nova compagnia del careteo di Castelfranco Veneto». Воспользуйтесь этой возможностью, чтобы познакомиться, обменяться культурным опытом и, прежде всего, отпраздновать 20-летие нашей дружбы !

Источник: www.ladepeche.fr/